Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
crossings
pánico
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. panic [αμερικ ˈpænɪk, βρετ ˈpanɪk] ΟΥΣ
1. panic U or C (fear, anxiety):
panic
pánico αρσ
there was widespread panic on world financial markets
cundió el pánico en los mercados financieros del mundo
people fled in panic
la gente huyó, despavorida or presa del pánico
keep calm, don't get into a panic
calma, no te dejes llevar por el pánico
when the lights went out, the whole crowd was thrown into a panic
cuando se apagaron las luces, cundió el pánico entre la gente
the announcement spread panic among the shoppers
el anuncio sembró el pánico entre la gente que se encontraba en la tienda
προσδιορ the strike led to panic food-buying
la gente se asustó con la huelga y se lanzó a comprar alimentos
panic measure
medida θηλ de emergencia (en situaciones de pánico)
that was a typical panic reaction
esa fue una reacción típica de un momento de pánico
it was panic stations οικ
reinaba el pánico
2. panic C (funny person, thing) αμερικ οικ:
he/the show is a panic
él/el espectáculo es divertidísimo or comiquísimo
he/the show is a panic
él/el espectáculo es un plato λατινοαμερ οικ
II. panic <μετ ενεστ panicking; παρελθ, μετ παρακειμ panicked> [αμερικ ˈpænɪk, βρετ ˈpanɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
panic
dejarse llevar por el pánico
he panicked and jumped out of the window
presa del pánico, se tiró por la ventana
he panicked and pressed the alarm bell
le entró el pánico y apretó la alarma
don't panic!
¡tranquilo!
don't panic!
¡cálmate!
calm down, there's no need to panic
calma, no hay por qué alarmarse
III. panic <μετ ενεστ panicking; παρελθ, μετ παρακειμ panicked> [αμερικ ˈpænɪk, βρετ ˈpanɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
panic
infundirle pánico a
to panic sb into sth we were panicked into a hasty decision
lo que nos dijeron (or lo que leímos etc.) nos infundió pánico y tomamos una decisión precipitada
panic disorder ΟΥΣ
panic disorder
trastorno αρσ de ansiedad
panic button ΟΥΣ
panic button
botón αρσ de alarma
to hit or push the panic button οικ
ponerse histérico οικ
panic-stricken [αμερικ ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən, βρετ ˈpanɪkstrɪk(ə)n] ΕΠΊΘ
panic-stricken
aterrorizado
he was panic-stricken
estaba aterrorizado
he was panic-stricken
era presa del pánico
the panic-stricken passengers
los aterrorizados pasajeros
panic attack ΟΥΣ
panic attack
ataque αρσ de pánico
panic attack
ataque αρσ de ansiedad
there was a momentary panic
hubo un momento de pánico
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ataque de pánico
panic attack
pánico (pánica)
panic προσδιορ
solo de pensarlo me da terror pánico
I get panic-stricken just thinking about it
pánico (pánica)
Panic
pánico
panic
al verlo fueron presas del pánico
when they saw him they were panic-stricken
¡que no cunda el pánico!
don't panic!
sembrar el pánico
to spread panic
el pánico se adueñó de ellos
they were overcome by panic
el pánico se adueñó de ellos
panic got the better of them
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. panic [ˈpænɪk] -ck- ΟΥΣ
panic
pánico αρσ
to get into a panic
ponerse nervioso
to be in a panic
estar nervioso
II. panic [ˈpænɪk] -ck- ΡΉΜΑ αμετάβ
panic
ponerse nervioso
panic-stricken [ˈpænɪkˌstrɪkən] ΕΠΊΘ
panic-stricken
preso, -a de pánico
prevent confusion, panic, crime
evitar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
pánico (-a)
panic
pánico
panic
entrar en pánico
to panic
acaparamiento (por temor a una escasez inminente)
panic buying
transido de miedo
panic-stricken
cerote
panic
compra compulsiva (por miedo)
panic buying
el pánico se adueñó de él
panic got the better of him
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
I. panic [ˈpæn·ɪk] ΟΥΣ
panic
pánico αρσ
to get into a panic
ponerse nervioso
to be in a panic
estar nervioso
II. panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
panic
ponerse nervioso
panic-stricken ΕΠΊΘ
panic-stricken
preso, -a del pánico
panic attack ΟΥΣ ΨΥΧ
panic attack
ataque αρσ de pánico
prevent confusion, panic, crime
evitar
I was seized with panic
estaba sobrecogido por el pánico
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
pánico (-a)
panic
pánico
panic
entrar en pánico
to panic
el pánico se adueñó de él
panic got the better of him
me asaltó el pánico
I got into a panic
Present
Ipanic
youpanic
he/she/itpanics
wepanic
youpanic
theypanic
Past
Ipanicked
youpanicked
he/she/itpanicked
wepanicked
youpanicked
theypanicked
Present Perfect
Ihavepanicked
youhavepanicked
he/she/ithaspanicked
wehavepanicked
youhavepanicked
theyhavepanicked
Past Perfect
Ihadpanicked
youhadpanicked
he/she/ithadpanicked
wehadpanicked
youhadpanicked
theyhadpanicked
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to get into a panic
ponerse nervioso
to be in a panic
estar nervioso
I was seized with panic
estaba sobrecogido por el pánico
el pánico se adueñó de él
panic got the better of him
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, he was miraculously prevented from entering the building.
en.wikipedia.org
Their attempts to prevent ratification ultimately failed by a narrow vote of 30 to 27.
en.wikipedia.org
Additionally, green roofs and vertical landscaping lower urban temperatures and help prevent the heat island effect.
en.wikipedia.org
We had to stop the appearance at this point to prevent people getting crushed.
en.wikipedia.org
Special care has to be taken, however, to prevent the tubers from contracting.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "panic" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
σλοβενικά