ισπανικά
αγγλικά
reinar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. reinar monarca/dinastía:
- reinar
- to reign
2. reinar:
- reinar silencio/paz/confusión:
- to reign
- reinar temperatura/tiempo:
- to prevail
- reinaba el silencio
- silence reigned
- reinaba el silencio
- there was complete silence
- cuando llegué, reinaba la confusión
- when I got there, everything was in total chaos
- reinaba un ambiente de terror
- an atmosphere of terror prevailed
- debido a los fuertes vientos que reinan en la zona
- owing to the strong winds prevailing in the area
- reinaba un aire festivo
- there was a festive atmosphere
- el desorden más absoluto reinaba en la habitación
- the room was in complete disorder o an incredible mess
- en sus clases siempre reinaba el más absoluto silencio
- there was always absolute silence o complete quiet in his classes
αγγλικά
ισπανικά
- prevail attitude/pessimism:
- reinar
- prevail situation:
- reinar
- the house was unnaturally quiet
- el silencio que reinaba en la casa no era natural
- the troops were in disarray
- entre las tropas reinaba la confusión or el caos
- reign
- reinar
- to reign over sb/sth
- reinar sobre alguien/algo
- reign
- reinar
- the place was in total chaos
- reinaba allí el caos más absoluto
- the city is peaceful again
- vuelve a reinar la paz en la ciudad
ισπανικά
αγγλικά
reinar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. reinar tb. μτφ (gobernar):
- reinar
- to reign
2. reinar (dominar):
- reinar
- to prevail
αγγλικά
ισπανικά
- reign
- reinar
- rule monarch
- reinar
ισπανικά
αγγλικά
reinar [rrei·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. reinar tb. μτφ (gobernar):
- reinar
- to reign
2. reinar (dominar):
- reinar
- to prevail
αγγλικά
ισπανικά
- reign
- reinar
- rule monarch
- reinar
| yo | reino |
|---|---|
| tú | reinas |
| él/ella/usted | reina |
| nosotros/nosotras | reinamos |
| vosotros/vosotras | reináis |
| ellos/ellas/ustedes | reinan |
| yo | reinaba |
|---|---|
| tú | reinabas |
| él/ella/usted | reinaba |
| nosotros/nosotras | reinábamos |
| vosotros/vosotras | reinabais |
| ellos/ellas/ustedes | reinaban |
| yo | reiné |
|---|---|
| tú | reinaste |
| él/ella/usted | reinó |
| nosotros/nosotras | reinamos |
| vosotros/vosotras | reinasteis |
| ellos/ellas/ustedes | reinaron |
| yo | reinaré |
|---|---|
| tú | reinarás |
| él/ella/usted | reinará |
| nosotros/nosotras | reinaremos |
| vosotros/vosotras | reinaréis |
| ellos/ellas/ustedes | reinarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eso número uno y me pone muy de mal humor el desorden.
www.holly-blog.com No sólo no encontraron las herramientas, sino que además se enfrentaron al desorden que los delincuentes dejaron.
www.tribunadigital.com.ar De lo contrario, el miedo engendra desorden; el tiempo psicológico origina invariablemente, dentro de nosotros, un desorden extraordinario.
www.alaluzdekrishnamurti.com Si la meta principal es existir en un ambiente libre de desorden, piensa en idear un sistema en el cual operar libremente.
www.organizartemagazine.com Naturalmente, esta producción, organizada a toda escala producirá desorden social y religioso en una escala masiva.
blog.susanaromeroweb.com