EUROPEAN CENTRAL BANK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

European Central Bank ΟΥΣ

European Central Bank

Banco αρσ Central Europeo

αγγλικά

ισπανικά

central bank

banco αρσ central

European Investment Bank

Banco αρσ Europeo de Inversiones

Central European

centroeuropeo αρσ / centroeuropea θηλ

Central European

de (la) Europa Central

Central European

centroeuropeo

ισπανικά

αγγλικά

banco central

central bank

centroeuropeo (centroeuropea)

Central European

la moneda está respaldada por las reservas del banco central

the currency is backed o supported by the reserves of the central bank

hora de Europa Central

Central European time

I. central [αμερικ ˈsɛntrəl, βρετ ˈsɛntr(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. central (main):

central office/library

central

central station

estación θηλ central

the central government/bank

el gobierno/banco central

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem

fundamental

central problem

principal

central theme/character

central

central theme/character

principal

to play a central role/part in sth

jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project

esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands

su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location

céntrico

our office is very central

nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago

en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) ΑΝΑΤ:

central

central

2.3. central (in the center) ΓΛΩΣΣ:

central vowel/articulation

medio

central vowel/articulation

central

II. central [αμερικ ˈsɛntrəl, βρετ ˈsɛntr(ə)l] ΟΥΣ αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

central

central θηλ telefónica

I. European [αμερικ ˌjʊrəˈpiən, βρετ jʊərəˈpiːən] ΕΠΊΘ

European

europeo

II. European [αμερικ ˌjʊrəˈpiən, βρετ jʊərəˈpiːən] ΟΥΣ

1. European ΓΕΩΓΡ:

European

europeo αρσ / europea θηλ

2. European ΠΟΛΙΤ (pro EU):

European βρετ

europeísta αρσ θηλ

I. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΟΥΣ

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla θηλ

bank

ribera θηλ

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén αρσ

bank ΜΗΧΑΝΙΚΉ

talud αρσ

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte αρσ

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo αρσ de tierra/nieve

bank of clouds

masa θηλ de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco αρσ

bank

bajío αρσ

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado αρσ

bank (of dials, instruments)

tablero αρσ

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera θηλ de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco αρσ

II. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank αμερικ

hacer rebotar

III. bank¹ [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

ladearse

I. bank up ΡΉΜΑ [αμερικ bæŋk -, βρετ baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up ΡΉΜΑ [αμερικ bæŋk -, βρετ baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΟΥΣ Bank of England

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank

banco αρσ

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or ειρων cry all the way to the bank

morirse de risa οικ

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos αρσ πλ bancarios

bank raid

atraco αρσ a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco αρσ

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank² [αμερικ bæŋk, βρετ baŋk] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Ισπ

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

European Central Bank ΟΥΣ

European Central Bank

Banco αρσ Central Europeo

αγγλικά

ισπανικά

Central Bank

Banco αρσ Central

central bank, heating

central

European Investment Bank

Banco αρσ Europeo de Inversiones

European System of Central Banks

Sistema αρσ Europeo de Bancos Centrales

ισπανικά

αγγλικά

Banco Europeo de Inversiones

European Investment Bank

Banco Central Europeo

Central European Bank

centroeuropeo (-a)

central European

SEBC

European System of Central Banks

Sistema Europeo de Bancos Centrales

European System of Central Banks

central [ˈsentrəl] ΕΠΊΘ

1. central (at the middle):

central

central

central street

céntrico, -a

in central Madrid

en el centro de Madrid

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, heating

central

central ΑΥΤΟΚ locking

centralizado, -a

central processing unit Η/Υ

unidad θηλ central de proceso

I. European [ˌjʊərəˈpiən, αμερικ ˌjʊrə-] ΕΠΊΘ

European

europeo, -a

II. European [ˌjʊərəˈpiən, αμερικ ˌjʊrə-] ΟΥΣ

European

europeo(-a) αρσ (θηλ)

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank

banco αρσ

bank (in games)

banca θηλ

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito αρσ

blood bank

banco αρσ de sangre

data bank

banco αρσ de datos

ιδιωτισμοί:

to laugh all the way to the bank οικ

ganar mucha pasta

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

bank

depositar

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ (edge)

bank of river

orilla αρσ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

bank of earth

terraplén αρσ

bank of fog, clouds

banco αρσ

bank of switches

batería θηλ

αγγλικά

ισπανικά

central bank, air conditioning

central

ισπανικά

αγγλικά

Banco Central

Central Bank

central [ˈsen·trəl] ΕΠΊΘ

1. central (at the middle):

central

central

in central Boston

en el centro de Boston

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

central

central processing unit comput

unidad θηλ central de proceso

I. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] ΕΠΊΘ

European

europeo, -a

II. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] ΟΥΣ

European

europeo(-a) αρσ (θηλ)

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bank

banco αρσ

bank (in games)

banca θηλ

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito αρσ

blood bank

banco αρσ de sangre

data bank

banco αρσ de datos

ιδιωτισμοί:

to be laughing all the way to the bank οικ

ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank

tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth

contar con alguien/algo para algo

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

bank

depositar

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ (edge)

bank of river

orilla θηλ

bank of river

ribera θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] ΟΥΣ

bank of earth

terraplén αρσ

bank of fog

banco αρσ

bank of clouds, snow

montón αρσ

bank of switches

batería θηλ

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wage rises in the private sector should be determined through the productivity growth, the target inflation rate of the European Central Bank, and master contracts.

en.wikipedia.org

In early 2007, they bought the headquarters building of the European Central Bank.

en.wikipedia.org

However, he has since stated that he would remain in charge of monetary policy and relations with the European Central Bank.

en.wikipedia.org

The reform was linked to plans for banking regulation by the European Central Bank.

en.wikipedia.org

In contrast, the European Central Bank has a non-symmetrical inflation target -- it is compelled to take action only when inflation is too high.

en.wikipedia.org