WINTER GARDEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈwin·ter gar·den ΟΥΣ

winter garden

Wintergarten αρσ <-s, -gärten>

Wintergarten

winter garden

I. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

winter

Winter αρσ <-s, ->

on a winter's morning

an einem Wintermorgen

on a winter's night

in einer Winternacht

last/next winter

letzten/nächsten Winter

in [the] winter

im Winter

in the dead of winter

mitten im Winter

II. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ modifier

1. winter (in, for winter):

winter (evening, holiday, morning, plumage, season, solstice)

Winter-

winter break

Winterpause θηλ

winter clothes

Wintersachen pl

winter coat (for a person)

Wintermantel αρσ <-s, -mäntel>

winter coat (on an animal)

Winterfell ουδ <-(e)s, -e>

winter scene

Winterlandschaft θηλ <-, -en>

winter sleep

Winterschlaf αρσ <-(e)s> kein pl

winter wardrobe

Wintergarderobe θηλ

2. winter ΓΕΩΡΓ (ripening late):

winter (fruit)

Lager-

winter apples

Lageräpfel pl

3. winter ΓΕΩΡΓ (planted in autumn):

winter (crops)

Winter-

winter wheat

Winterweizen αρσ

III. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

winter animals

überwintern

winter person

den Winter verbringen

IV. win·ter [ˈwɪntəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to winter sb/an animal

jdn/ein Tier durch den Winter bringen

I. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

1. garden βρετ (of house):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

back garden

Garten αρσ hinter dem Haus

front garden

Vorgarten αρσ <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten αρσ

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten αρσ

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage θηλ ενικ

gardens pl

Park αρσ <-s, -s> ενικ

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen οικ

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden οικ

II. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg αρσ <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet ουδ

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

Present

I	winter
you	winter
he/she/it	winters
we	winter
you	winter
they	winter

Past

I	wintered
you	wintered
he/she/it	wintered
we	wintered
you	wintered
they	wintered

Present Perfect

I	have	wintered
you	have	wintered
he/she/it	has	wintered
we	have	wintered
you	have	wintered
they	have	wintered

Past Perfect

I	had	wintered
you	had	wintered
he/she/it	had	wintered
we	had	wintered
you	had	wintered
they	had	wintered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some of the plantings in the garden are over a century old.

en.wikipedia.org

The children once more play in the garden, and spring returns.

en.wikipedia.org

Sixteen greenhouses are situated across the garden today, about half of which are open to the public.

en.wikipedia.org

A patio area with a path through the garden.

en.wikipedia.org

Each side of the garden represent a different reason.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Korbach stairlift model is an ideal solution for all situations in which the stairlift is exposed to the elements such as garden steps, terraces, winter gardens and garages.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Das Modell Treppenlift Korbach ist eine ideale Lösung für alle Situationen, in denen der Treppenlift den Elementen ausgesetzt ist, wie z.B. Gartentreppen, Terrassen, Wintergärten und Garagen.

www.treppenlifte-fuehrer.de

It consists of a large living room, large bedroom with a double bed ( consisting of 2 single beds ), small bedroom with one bed, a kitchen, toilet / shower and and sheltered terrace with winter garden.

www.bandb-ring.de

Es besteht aus Wohnzimmer, Schlafzimmer mit einem Doppelbett ( bestehend aus 2 Einzelbetten ), 1 kleinem Zimmer mit einem Bett, Küche, WC / Dusche und großer überdachter Terrasse mit Wintergarten.

www.bandb-ring.de

With us you can enjoy culinary delights - depending on the weather - to the wind-protected sun terrace or in Salettl that releases a winter garden to look outside.

www.oberoesterreich.at

Bei uns genießt man kulinarische Köstlichkeiten - je nach Wetter - auf der windgeschützten Sonnenterrasse oder im Salettl, das wie ein Wintergarten den Blick nach draußen freigibt.

www.oberoesterreich.at

It includes a winter garden, which a Bregenzerwald artist designed with an expressive fresco.

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

Dabei handelt es sich um einen Wintergarten, den der Bregenzerwälder Künstler mit einem ausdrucksstarken Fresko gestaltet hat.

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

Finnish Sauna Steam Sauna Solarium ( for a fee ) Gym Elevator TV room Seminar room with canvas Library Tavern Wine Cellar Ski and bicycle storage Billiards and table football in the winter garden Wintergarden Terrace Garden with sitting and lying possibilities Couch lounge on the 1st floor

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Finnische Sauna Dampfsauna Solarium ( gegen Bezahlung ) Fitnessraum Aufzug TV Raum Seminarraum mit Leinwand Bibliothek Taverne Weinkeller Ski- und Fahrraddepot Billiard und Tischfussball im Wintergarten Wintergarten Terrasse Garten mit Sitz- und Liegemöglichkeiten Couchlounge im 1. Stock

ferienwohnung-gaestezimmer.de