THRESHOLD COUNTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈthresh·old coun·try ΟΥΣ

threshold country: Schwellenland ουδ <-(e)s, -länder>

αγγλικά

γερμανικά

threshold country: Schwellenland ουδ <-(e)s, -länder>

γερμανικά

αγγλικά

Schwellenstaat αρσ: threshold country

Schwellenland: threshold country

thresh·old [ˈθreʃ(h)əʊld, αμερικ -(h)oʊld] ΟΥΣ

1. threshold (of doorway):

threshold: [Tür]schwelle θηλ

2. threshold μτφ:

threshold (beginning): Anfang αρσ <-(e)s, -fän·ge>

threshold (beginning): Beginn αρσ <-(e)s>

threshold (limit): Grenze θηλ <-, -n>

threshold (limit): Schwelle θηλ <-, -n>

she is on the threshold of a new career: sie steht am Anfang einer neuen Karriere

I have a low boredom threshold: ich langweile mich sehr schnell

threshold country: Schwellenland ουδ <-(e)s, -länder>

pain threshold: Schmerzschwelle θηλ <-, -n>

pain threshold: Schmerzgrenze θηλ <-, -n>

tax threshold esp βρετ: Steuereingangsstufe θηλ

tax threshold esp βρετ: Steuereingangssatz αρσ CH

3. threshold ΦΥΣ, Η/Υ:

threshold: Schwellenwert αρσ <-(e)s, -e>

I. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ

1. country (nation):

country: Land ουδ <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination: Bestimmungsland ουδ <-(e)s, -länder>

the east/west of the country: der Osten/Westen des Landes

country of origin: Herkunftsland ουδ <-(e)s, -länder>

native country: Heimat θηλ <-, -en>

native country: Heimatland ουδ <-(e)s, -länder>

to die for one's country: fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country: das Volk

the whole country: das ganze Land

to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ: Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country: das Land

town and country: Stadt und Land

in the country: auf dem Land

a weekend in the country: ein Wochenende ουδ auf dem Land

4. country no pl (land):

country: Land ουδ <-(e)s> kein pl

country: Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

marshy country: Sumpfgebiet ουδ <-(e)s, -e>

open country: freies Land

rough country: urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ΛΟΓΟΤ: das Reich des Todes τυπικ

across country (not on roads): querfeldein

across country (avoiding towns): über Land

5. country no pl (music):

country: Countrymusik θηλ

II. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane): Land-

country (customs, ways): ländlich

country life: Landleben ουδ <-s> kein pl

country village: bäuerliches Dorf

2. country ΜΟΥΣ:

country (record, singer): volkstümlich

country music: Countrymusik θηλ

threshold country ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

threshold country: Schwellenland ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.

en.wikipedia.org

A socialist in a country that voted solidly capitalist.

en.wikipedia.org

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

That's what makes us a capital-importing country.

www.smh.com.au

The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Strengthening of leadership competences for future leaders of NGOs from developing and threshold countries ( EmPower )

[...]

ipe.phzh.ch

[...]

Stärkung von Führungskompetenzen bei zukünftigen Leiterinnen und Leitern von NGOs aus Entwicklungs- und Schwellenländern ( EmPower )

[...]

ipe.phzh.ch

[...]

To check the spread of infectious diseases in developing and threshold countries, a vaccine is most useful if it can be stored at any temperature, be self-administered and be used both as prophylaxis and as treatment.

[...]

www.w-fforte.at

[...]

Zur Eindämmung von Infektionskrankheiten in Entwicklungs- und Schwellenländern sollte ein Impfstoff bei jeder Temperatur lagerfähig sein, selbst verabreichbar und als Prophylaxe ebenso wie als Therapeutikum einsetzbar.

[...]

www.w-fforte.at

[...]

The Alexander von Humboldt Foundation grants up to 60 Georg Forster scholarships annually for postdoctoral fellows and experienced scientists from developing and threshold countries.

[...]

www.fli.bund.de

[...]

Die Alexander von Humboldt-Stiftung vergibt jährlich bis zu 60 Georg Forster- Stipendien für Postdoktoranden und erfahrene Wissenschaftler aus Entwicklungs- und Schwellenländern.

[...]

www.fli.bund.de

[...]

These projects are implemented in developing and threshold countries and are registered with the United Nations.

[...]

www.myclimate.org

[...]

Diese Projekte werden in Entwicklungs- und Schwellenländern durchgeführt und sind bei den Vereinten Nationen registriert.

[...]

www.myclimate.org

[...]

The world’s population is growing fast, primarily in developing and threshold countries.