Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bemuttern
Talentwettbewerb

στο λεξικό PONS

ˈtal·ent con·test ΟΥΣ

talent contest
Talentwettbewerb αρσ
talent contest
Talentschau θηλ
στο λεξικό PONS

I. con·test ΟΥΣ [ˈkɒntest, αμερικ ˈkɑ:n-]

1. contest (event, competition):

contest
Wettbewerb αρσ <-(e)s, -e>
contest ΑΘΛ
Wettkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
beauty contest
Schönheitswettbewerb αρσ <-(e)s, -e>
dance contest
Tanzturnier ουδ <-s, -e>
singing contest
Gesangswettbewerb αρσ
sports contest
Sportwettkampf αρσ
tennis contest
Tennisturnier ουδ <-s, -e>
to enter a contest
an einem Wettbewerb teilnehmen
to enter a contest ΑΘΛ
an einem Wettkampf teilnehmen
to hold [or stage] a contest
einen Wettbewerb veranstalten
to hold [or stage] a contest ΑΘΛ
einen Wettkampf veranstalten

2. contest also ΠΟΛΙΤ (competing):

contest for
Wettstreit αρσ um +αιτ
a leadership contest
ein Wettstreit αρσ um die Führungsposition
media contest
Wettstreit αρσ der Medien

3. contest:

contest (dispute)
Streit αρσ <-(e)s, -e>
contest (fight) for
Kampf αρσ <-(e)s, Kämp·fe> um +αιτ

ιδιωτισμοί:

no contest
ungleicher Kampf

II. con·test ΡΉΜΑ μεταβ [kənˈtest]

1. contest (compete for):

to contest sth
um etw αιτ kämpfen [o. konkurrieren]

2. contest ΠΟΛΙΤ:

to contest sth (compete in)
an etw δοτ teilnehmen
to contest sth (compete for)
für etw αιτ kandidieren
to contest the presidency
für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin [o. die Präsidentschaft] kandidieren
to contest a seat
um einen Wahlkreis kämpfen

3. contest decision, idea:

to contest sth (dispute)
etw bestreiten
to contest sth
etw infrage stellen
to contest sth (challenge legality of)
etw anfechten
to contest claims/a will
Ansprüche/ein Testament anfechten
to contest a suit
einen Prozess [o. ein Verfahren] anfechten

tal·ent [ˈtælənt] ΟΥΣ

1. talent (natural ability):

talent
Talent ουδ <-(e)s, -e>
talent
Begabung θηλ <-, -en>
she is a young dancer of great talent
sie ist eine junge, sehr talentierte Tänzerin
artistic talents
künstlerische Fähigkeiten
talent for music
musikalisches Talent

2. talent no pl (talented person):

talent
Talente pl
talent
Begabungen pl
we are looking for fresh talent
wir sind auf der Suche nach neuen Talenten
new/promising/young talent
neue/vielversprechende/junge Talente

3. talent βρετ, αυστραλ χιουμ αργκ:

talent (sexually attractive girls)
Mädels οικ pl
talent (sexually attractive girls)
Miezen αργκ pl
talent (boys)
Jungs οικ pl
talent (boys)
Typen αργκ pl

4. talent ιστ (weight and currency):

talent
Talent ουδ <-(e)s, -e>
Καταχώριση OpenDict

talent

a bright talent
ein viel versprechendes Talent
young talent
Nachwuchskräfte (pl)
Present
Icontest
youcontest
he/she/itcontests
wecontest
youcontest
theycontest
Past
Icontested
youcontested
he/she/itcontested
wecontested
youcontested
theycontested
Present Perfect
Ihavecontested
youhavecontested
he/she/ithascontested
wehavecontested
youhavecontested
theyhavecontested
Past Perfect
Ihadcontested
youhadcontested
he/she/ithadcontested
wehadcontested
youhadcontested
theyhadcontested
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Battle of the bands started back in 1965 as a way to display local talent.
en.wikipedia.org
The choir currently has 45 members and draws on the talent of local male voices.
en.wikipedia.org
He helps us discover talents we never know existed within us.
en.wikipedia.org
She was the youngest of four daughters who all showed artistic talent.
en.wikipedia.org
Using local talent is so important to us, especially since we have such a wealth of talent in this town.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
During their holiday in Fiji, Greg and his father decide to hold a family talent contest for fun.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Im Urlaub auf Fidschi veranstalten Greg und sein Vater einen familieninternen Talentwettbewerb.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Witness the spectacle of the legendary BlizzCon Costume Contest and the new-for-2013 Talent Contest, both hosted by comedian and BlizzCon veteran Jay Mohr.
[...]
eu.blizzard.com
[...]
Werden Sie Zeuge des legendären BlizzCon-Kostümwettbewerbs und dem Talentwettbewerb, der dieses Jahr das erste Mal stattfindet. Beide Wettbewerbe werden von Comedian und BlizzCon-Veteran Jay Mohr moderiert.
[...]
eu.blizzard.com
[...]
I then had my 1st band ‘Black Box Philosophy’ in London, who won a talent contest when I was 13.
magazine.magix.com
[...]
Ich hatte dann meine erste Band, „Black Box Philosophy“ in London und als ich 13 war gewannen wir einen Talentwettbewerb.
magazine.magix.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "talent contest" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά