SPECULATIVE BARGAIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

specu·la·tive [ˈspekjələtɪv, αμερικ -leɪt̬ɪv] ΕΠΊΘ

1. speculative (conjectural):

speculative

spekulativ τυπικ

speculative ΦΙΛΟΣ

hypothetisch τυπικ

a highly speculative story

eine höchst spekulative Geschichte

to be purely speculative

reine Vermutung sein

2. speculative ΧΡΗΜΑΤΟΠ (risky):

speculative

spekulativ

speculative deals

Spekulationsgeschäfte pl

speculative gains

Spekulationsgewinn αρσ <-(e)s, -e>

speculative loss

Spekulationsverlust αρσ

for speculative property development

zur Entwicklung der Grundstücksspekulation

speculative venture

spekulatives Unternehmen

I. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain

Handel αρσ <-s> kein pl

bargain

Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

to drive a hard bargain

hart verhandeln

to drive a hard bargain

einen harten Verhandlungskurs fahren

to keep one's side of the bargain

seinen Anteil [des Abkommens] erfüllen

to strike [or make] a bargain

einen Handel machen

to strike [or make] a bargain (reach an agreement)

eine Übereinkunft [o. Verabredung] treffen

2. bargain (good buy):

bargain

guter Kauf

what a bargain!

das ist aber günstig! [o. ja geschenkt!]

a real bargain

ein echtes Schnäppchen οικ

3. bargain ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (good offer):

bargain

Börsengeschäft ουδ <-(e)s, -e>

bargain

Abschluss αρσ <-es, Abschlüsse>

bargains done

Anzahl der Abschlüsse [o. Börsengeschäfte]

ιδιωτισμοί:

into the bargain

darüber hinaus

into the bargain

obendrein

into the bargain

noch dazu

II. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ modifier

bargain buy

Preisschlager αρσ <-s, ->

bargain counter

Sonderangebotstisch αρσ

bargain counter

Theke θηλ für Sonderangebote

bargain offer

Sonderangebot ουδ <-(e)s, -e>

bargain rate

Sonderpreis αρσ <-es, -e>

bargain table

Tisch αρσ mit Sonderangeboten

III. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (negotiate):

to bargain [with sb]

[mit jdm] [ver]handeln

to bargain for sth

um etw αιτ feilschen

2. bargain (expect):

to bargain that ...

damit rechnen [o. davon ausgehen] , dass ...

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

speculative bargain ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

speculative bargain

Spekulationsgeschäft ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Spekulationsgeschäft

speculative bargain

Present

I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past

I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect

I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect

I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained