Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexcitant
Kummer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. sor·row [ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑ:roʊ] ΟΥΣ τυπικ

1. sorrow (feeling):

Kummer αρσ <-s>
Betrübnis θηλ <-, -se>
Traurigkeit θηλ <->
to feel sorrow over [or at] sth
über etw αιτ traurig [o. betrübt] sein
to my sorrow dated

2. sorrow (sad experience):

Leid ουδ <-(e)s>

II. sor·row [ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑ:roʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to sorrow over [or for] sb/sth
über jdn/etw betrübt [o. traurig] sein
to dispel sb's sorrows
to unburden one's sorrows
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
a sorrow shared is a sorrow halved παροιμ
sorrow no πλ
Present
Isorrow
yousorrow
he/she/itsorrows
wesorrow
yousorrow
theysorrow
Past
Isorrowed
yousorrowed
he/she/itsorrowed
wesorrowed
yousorrowed
theysorrowed
Present Perfect
Ihavesorrowed
youhavesorrowed
he/she/ithassorrowed
wehavesorrowed
youhavesorrowed
theyhavesorrowed
Past Perfect
Ihadsorrowed
youhadsorrowed
he/she/ithadsorrowed
wehadsorrowed
youhadsorrowed
theyhadsorrowed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unburdened from your punishing self-loathing, you may even gain the confidence to act cool.
adequateman.deadspin.com
The middle class needs to be unburdened, and for that the national policy must be changed.
en.wikipedia.org
Its mission is to help companies make their employees more financially literate, unburden them of spending hours on financial issues.
www.interaksyon.com
In at least one study, researchers found cops were apt to lie to psychologists, even as they unburdened themselves to other officers.
www.palmbeachpost.com
It's the convenience of being unburdened by conviction; it's the luxury of getting to pick your battles.
mashable.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Please help me mend my broken heart and let me live again I can still feel the breeze that rustles through the trees And misty memories of days gone by We could never see tomorrow, no one said a word about the sorrow And how can you mend a broken heart?
[...]
www.golyr.de
[...]
Bitte hilf mir mein gebrochenes Herz zu reparieren und mich wieder leben zu lassen Ich kann immer noch die Brise fühlen, die durch die Bäume raschelt Und neblige Erinnerungen ziehen vorbei Wir konnten nie das Morgen sehen, niemand sagte ein Wort über den Kummer Und wie kann man ein gebrochenes Herz reparieren?
[...]
[...]
Since the age tum an overcast sky sorrow and anger, a clear star represents nhimmel money and profit.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Seit dem Altertum repräsentiert ein bedeckter Himmel Kummer und Ärger, ein klarer Sternenhimmel Geld und Gewinn.
[...]
[...]
In Belarusian folklore - legends, songs, and ballads in particular - an extensive use is made of the motif of a woman's transformation into the cuckoo where women experiencing strong feelings of sorrow, despair, and jealousy voluntarily undergo the metamorphosis.
www.belaruscoins.de
[...]
In vielen belarussischen Legenden, Liedern und Balladen wird von Frauen erzählt, die auf Grund von Kummer, Verzweiflung, aber auch Neid eine Metamorphose vom Mensch zum Vogel erleben.
[...]
She was the sun of my life, the gilder of every pleasure, the soother of every sorrow, I had not a thought concealed from her, and it is as if I had lost a part of myself.
[...]
www.kleidertruhe.at
[...]
Sie war die Sonne meines Lebens, sie versüßte mir jede Freude, besänftigte jeden Kummer. Nicht einen Gedanken verbarg ich vor ihr, und mir ist, als hätte ich einen Teil meiner selbst verloren.
[...]
[...]
Shaalan was always there for me, giving me tears and smiles, laughter and sorrow.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Shaalan war immer für mich da, er bescherte mir Tränen und Freude, Kummer und Lachen.
[...]