SLEEPER PLANE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsleep·er plane ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

sleeper plane

Aufklärungsflugzeug ουδ <-(e)s, -e>

sleeper plane

Aufklärer αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

sleep·er [ˈsli:pəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. sleeper:

sleeper (person)

Schläfer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

sleeper (pill)

Schlaftablette θηλ <-, -n>

sleeper (sofa)

Bettsofa ουδ <-s, -s>

sleeper (sofa)

ausklappbares Sofa

to be a heavy/light sleeper

einen festen/leichten Schlaf haben

to be a late sleeper

ein Langschläfer sein

2. sleeper esp αμερικ (pyjamas):

sleepers pl

Schlafanzug αρσ <-(e)s, -züge>

sleepers pl

Pyjama αρσ <-s, -s> CH

3. sleeper:

sleeper (train)

Zug αρσ mit Schlafwagenabteil

sleeper (sleeping car)

Schlafwagen αρσ <-s, ->

sleeper (berth)

Schlafwagenplatz αρσ <-es, -plätze>

4. sleeper βρετ, αυστραλ (on railway track):

sleeper

Schwelle θηλ <-, -n>

5. sleeper (earring):

sleeper

Kreole θηλ <-n, -n>

6. sleeper (unexpected success):

sleeper ΕΚΔ

Sensationserfolg αρσ

sleeper ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

im Wert unterschätzte Aktie

7. sleeper (spy):

sleeper

Sleeper αρσ (inaktiver Spion, der jederzeit für einen Auftrag reaktiviert werden kann)

8. sleeper οικ (tip):

sleeper

Geheimtipp αρσ <-s, -s>

I. plane¹ [pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (surface):

plane

Fläche θηλ <-, -n>

plane ΜΑΘ

Ebene θηλ <-, -n>

inclined plane ΜΑΘ

schiefe Ebene

2. plane (level):

plane

Ebene θηλ <-, -n>

plane

Niveau ουδ <-s, -s>

sometimes I think she's on a different plane from the rest of us

manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt

to be on a similar plane to/higher plane than sb/sth

auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein

3. plane (aircraft):

plane

Flugzeug ουδ <-(e)s, -e>

to board the plane

das Flugzeug besteigen

by plane

mit dem Flugzeug

we'll be travelling by plane

wir werden fliegen

II. plane¹ [pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane

gleiten <glitt, geglitten>

III. plane¹ [pleɪn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

plane

flach <flacher, am flachsten>

plane

eben

plane angle ΜΑΘ

gestreckter Winkel ειδικ ορολ

I. plane² [pleɪn] ΟΥΣ (tool)

plane

Hobel αρσ <-s, ->

II. plane² [pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to plane sth

etw hobeln

to plane sth (until smooth)

etw abhobeln [o. glatt hobeln]

plane³ [pleɪn] ΟΥΣ (tree)

plane

Platane θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

sleeper ΟΥΣ

rough sleeper

Obdachlose(r) αρσ θηλ

Present

I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past

I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect

I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect

I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

The plane was not equipped with parachuts, a radio or landing lights, and they navigated using a road map.

en.wikipedia.org

This system is symmetric (invariant) under mirror reflections through this plane, with the magnetic field unchanged by the reflection.

en.wikipedia.org

Leeward called the modifications of the plane radical.

en.wikipedia.org

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org