Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fahr
inactive
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
in·ak·tiv [ˈɪnʔakti:f] ΕΠΊΘ
inaktiv
inactive
inaktiv ΧΗΜ
inert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
inactive also Η/Υ
inaktiv
an inactive volcano
ein inaktiver Vulkan
inert
inaktiv
sleeper
Sleeper αρσ (inaktiver Spion, der jederzeit für einen Auftrag reaktiviert werden kann)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sleeper
Sleeper αρσ (inaktiver Spion, der jederzeit für einen Auftrag reaktiviert werden kann)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obwohl er lange Zeit inaktiv war, ist eine gewisse Ehrfurcht der Einwohner Bandungs dennoch vorhanden.
de.wikipedia.org
Ein Mangel von Hydroxylysin innerhalb der Kollagenmoleküle verursacht eine Bindegewebeschwäche und ist in der Regel auf inaktive Lysylhydroxylase zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Zum einen sind aktive und inaktive zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zudem kann die Salicylsäure glykosyliert als inaktive Form in den Vakuolen gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Die Mikroorganismen in den Biofilmen sind dann an der Basis inaktiv und sterben ab und wachsen an der Filmoberfläche weiter.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Agent läuft auf den zu überwachenden File Servern und unterstützt Migration und Archivierung von (z.B. inaktiven) Daten von den File Servern auf beliebige nachgelagerte Speichersysteme.
[...]
www.point.de
[...]
The agents are in operation on managed file servers and support migration and archiving of (e.g. inactive) data from the file servers to arbitrary downstream storage devices.
[...]
www.point.de
[...]
Für Text oder Bilder eines Textes, die Teil eines inaktiven Bestandteils der Benutzerschnittstelle, rein dekorativ, für niemanden sichtbar oder Teil eines Bildes sind, welches signifikanten anderen visuellen Inhalt enthält, gibt es keine Kontrastanforderung.
[...]
www.w3.org
[...]
Text or images of text that are part of an inactive user interface component, that are pure decoration, that are not visible to anyone, or that are part of a picture that contains significant other visual content, have no contrast requirement.
[...]
www.w3.org
[...]
Die Granulation, welche im Bild als wabenartige Struktur im gesamten äußeren Bereich zu sehen ist, ist ein photosphärisches Phänomen der ruhigen, magnetisch inaktiven Sonne.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
The granulation, which can be seen in the image as a honeycombed structure in the entire outer area, is a photospherical phenomenon of the tranquil, magnetically inactive sun.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Mit dieser neuen, leicht bedienbaren Edition können Benutzer ihren Primärspeicher effizient nutzen, indem sie inaktive Daten auf Sekundärspeicher…
www.point.de
[...]
By this new and easy to use edition primary storage can be employed more efficiently by archiving inactive data to secondary storage systems.
www.point.de
[...]
Dieser Agent unterstützt Migration und Archivierung von (z.B. inaktiven) Daten von EMC Systemen auf beliebige nachgelagerte Speichersysteme.
[...]
www.point.de
[...]
This agent supports migration and archiving of (e.g. inactive) data from EMC systems to arbitrary downstream storage devices.
[...]
www.point.de

Αναζήτηση στο λεξικό