SLEEPER PLANE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. sleeper [βρετ ˈsliːpə, αμερικ ˈslipər] ΟΥΣ

1. sleeper:

sleeper

dormeur/-euse αρσ/θηλ

to be a sound sleeper

avoir le sommeil profond

the baby is not a good sleeper

le bébé se réveille beaucoup

2. sleeper ΣΙΔΗΡ:

sleeper (berth)

couchette θηλ

sleeper (sleeping car)

wagon-lit αρσ

sleeper (sleeping car)

voiture-lit θηλ

sleeper (train)

train-couchettes αρσ αμετάβλ

3. sleeper βρετ (on railway track):

sleeper

traverse θηλ

4. sleeper βρετ (earring):

sleeper

dormeuse θηλ

5. sleeper αμερικ (successful book, film etc):

sleeper οικ

succès αρσ à retardement

6. sleeper (spy):

sleeper

espion/-ionne αρσ/θηλ en sommeil

II. sleepers ΟΥΣ

sleepers ουσ πλ αμερικ:

sleepers

grenouillière θηλ

sleepers

pyjama αρσ pour bébé

I. plane [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ

1. plane ΑΕΡΟ:

plane

avion αρσ

to travel by plane

voyager en or par avion

to travel by plane προσδιορ ticket, accident

d'avion

2. plane (in geometry):

plane

plan αρσ

the horizontal/vertical plane

le plan horizontal/vertical

3. plane (face of cube, pyramid):

plane

face θηλ

4. plane ΤΕΧΝΟΛ (tool):

plane

rabot αρσ

5. plane ΒΟΤ:

plane, a. plane tree

platane αρσ

II. plane [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΘ (flat)

plane

plan, uni

III. plane [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

plane wood, edge:

plane

raboter

to plane sth smooth

lisser qc au rabot

IV. plane [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane bird, aircraft, glider:

plane

planer

sleeper plane ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

sleeper plane

avion avec des couchettes

sleeper ΟΥΣ

1. sleeper (person):

sleeper

dormeur(-euse) αρσ (θηλ)

to be a heavy/light sleeper

avoir un sommeil profond/léger

to be a late sleeper

dormir tard

2. sleeper (train):

sleeper

wagon-lit αρσ

3. sleeper βρετ, αυστραλ ΣΙΔΗΡ (horizontal blocks on track):

sleeper

traverse θηλ

I. plane¹ [pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (level surface):

plane

niveau αρσ

2. plane ΜΑΘ:

plane

plan αρσ

3. plane (level of thought, intellect):

plane

niveau αρσ

to be on a certain plane

être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior)

avoir un certain niveau

II. plane¹ [pleɪn] ΕΠΊΘ a. ΜΑΘ

plane

plat(e)

I. plane² [pleɪn] ΟΥΣ (tool)

plane

rabot αρσ

II. plane² [pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

plane

raboter

plane³ [pleɪn] ΟΥΣ (aircraft)

plane

avion αρσ

to board the plane

monter dans l'avion

plane⁴ [pleɪn] ΟΥΣ ΒΟΤ

plane (tree)

platane αρσ

sleeper ΟΥΣ

1. sleeper (person):

sleeper

dormeur(-euse) αρσ (θηλ)

to be a heavy/light sleeper

avoir le sommeil profond/léger

to be a late sleeper

dormir tard

2. sleeper (train):

sleeper

wagon-lit αρσ

plane¹ [pleɪn] ΟΥΣ (aircraft)

plane

avion αρσ

to board the plane

monter dans l'avion

I. plane² [pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (level surface):

plane

niveau αρσ

2. plane math:

plane

plan αρσ

3. plane (level of thought, intellect):

plane

niveau αρσ

to be on a certain plane

être à un certain niveau

to be on a certain plane (be superior)

avoir un certain niveau

II. plane² [pleɪn] ΕΠΊΘ a. math

plane

plat(e)

I. plane³ [pleɪn] ΟΥΣ (tool)

plane

rabot αρσ

II. plane³ [pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

plane

raboter

plane⁴ [pleɪn] ΟΥΣ ΒΟΤ

plane (tree)

platane αρσ

Present

I	plane
you	plane
he/she/it	planes
we	plane
you	plane
they	plane

Past

I	planed
you	planed
he/she/it	planed
we	planed
you	planed
they	planed

Present Perfect

I	have	planed
you	have	planed
he/she/it	has	planed
we	have	planed
you	have	planed
they	have	planed

Past Perfect

I	had	planed
you	had	planed
he/she/it	had	planed
we	had	planed
you	had	planed
they	had	planed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off.

en.wikipedia.org

The whole system floats, as it were, above the plane of observation and is anchored to it by the rules of interpretation.

en.wikipedia.org

On either side of the gnomon is a quadrant of a circle, parallel to the plane of the equator.

en.wikipedia.org

This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block.

en.wikipedia.org