SEWAGE WORM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

sew·age [ˈsu:ɪʤ] ΟΥΣ no pl

sewage

Abwasser ουδ <-s, -wäs·ser>

raw [or untreated]sewage

ungeklärte Abwässer

raw sewage is being pumped into the sea

Abwässer werden ungeklärt ins Meer gepumpt

to treat sewage

Abwasser aufbereiten

I. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΟΥΣ

1. worm ΖΩΟΛ:

worm

Wurm αρσ <-(e)s, Würmer>

worm (larva)

Larve θηλ <-, -n>

worm (maggot)

Made θηλ <-, -n>

2. worm ΙΑΤΡ (parasite):

worm

Wurm αρσ <-(e)s, Würmer>

to have worms

Würmer haben

3. worm μειωτ οικ (person):

worm

Fiesling αρσ <-s, -e> μειωτ οικ

worm

Ungust[e]l αρσ A χυδ

4. worm Η/Υ:

worm

Wurm αρσ <-(e)s, Würmer>

5. worm ΤΕΧΝΟΛ (in gear):

worm

Schnecke θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

even a worm will turn παροιμ

auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird παροιμ

II. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. worm (wriggle):

to worm one's hand into sth

seine Hand in etw αιτ hineinzwängen

to worm oneself [or one's way] through/under sth

sich αιτ durch/unter etw αιτ hindurchzwängen

to worm one's way through the crowd/people

sich δοτ seinen Weg durch die Menge/die Menschen bahnen

2. worm μτφ μειωτ (insinuate into):

to worm oneself into someone's affection

sich δοτ jds Zuneigung erschleichen

to worm oneself into someone's heart/trust

sich αιτ in jds Herz/Vertrauen einschleichen

3. worm (treat for worms):

to worm an animal

ein Tier entwurmen

III. worm [wɜ:m, αμερικ wɜ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

worm

sich αιτ winden

to worm through the crowd/people

sich αιτ durch die Menge/Menschen zwängen

Present

I	worm
you	worm
he/she/it	worms
we	worm
you	worm
they	worm

Past

I	wormed
you	wormed
he/she/it	wormed
we	wormed
you	wormed
they	wormed

Present Perfect

I	have	wormed
you	have	wormed
he/she/it	has	wormed
we	have	wormed
you	have	wormed
they	have	wormed

Past Perfect

I	had	wormed
you	had	wormed
he/she/it	had	wormed
we	had	wormed
you	had	wormed
they	had	wormed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

For the sewage there were plastered gutters which could be flooded with fresh water in order to clean them or to help fight fires.

en.wikipedia.org

Some pharmaceuticals are degraded to various extents in sewage treatment plants, but others leave the plant in active forms.

en.wikipedia.org

If installed in the yard, the holding tank must be buried deep enough that the pump and sewage pipes are below the frost line.

en.wikipedia.org

The ski resort was closed in 2002 due to financial problems caused by lack of water and sewage at the top of the pass.

en.wikipedia.org

Not until the 1970s was there real investment made in improving the sewage treatment arrangements.

en.wikipedia.org