Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Junior
Zurückhalten

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

re·strain·ing ˈin·flu·ence ΟΥΣ

restraining influence
beruhigender Einfluss
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben

re·ˈstrain·ing or·der ΟΥΣ ΝΟΜ

restraining order
einstweilige Verfügung ειδικ ορολ
to obtain a restraining order
eine einstweilige Verfügung erwirken

re·strain [rɪˈstreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. restrain (physically check):

to restrain sb
jdn zurückhalten
to restrain sb (forcefully)
jdn bändigen
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun

2. restrain (hold back):

to restrain sth
etw zurückhalten
to restrain oneself
sich αιτ beherrschen
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken
she restrained her impulse to smile
sie unterdrückte ein Lächeln

3. restrain (keep under control):

to restrain sth
etw einschränken [o. beschränken] [o. τυπικ restringieren]
to restrain arms sales
den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen
to restrain inflation
die Inflation aufhalten
to contain [or restrain][or suppress] one's anger
seinen Ärger unterdrücken
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
seine Wut zügeln
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
seinen Zorn im Zaum halten
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [mit etw δοτ] niederhalten
to restrain sth [with sth]
jdn/sich zügeln
to restrain sb/oneself
die Neugierde bezähmen
to restrain one's curiosity
sich αιτ mäßigen
to restrain [or control] oneself
die Neugierde bezwingen
to restrain one's curiosity
sich αιτ bezwingen
to restrain oneself
die Konjunktur dämpfen
to restrain the boom

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

restrain [rɪˈstreɪn] ΡΉΜΑ

restrain
beschränken
restrain
hemmen
restrain
hindern
Present
Irestrain
yourestrain
he/she/itrestrains
werestrain
yourestrain
theyrestrain
Past
Irestrained
yourestrained
he/she/itrestrained
werestrained
yourestrained
theyrestrained
Present Perfect
Ihaverestrained
youhaverestrained
he/she/ithasrestrained
wehaverestrained
youhaverestrained
theyhaverestrained
Past Perfect
Ihadrestrained
youhadrestrained
he/she/ithadrestrained
wehadrestrained
youhadrestrained
theyhadrestrained
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to contain [or restrain][or suppress] one's anger
seinen Ärger unterdrücken
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
seine Wut zügeln
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
seinen Zorn im Zaum halten
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken
to restrain arms sales
den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
to obtain a restraining order
eine einstweilige Verfügung erwirken
sich αιτ zurückhalten
to restrain [or control] oneself
sich αιτ mäßigen
to restrain [or control] oneself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A gang injunction is a court-issued restraining order that prohibits named gang members from participating in a variety of specified activities.
en.wikipedia.org
The restraining of the mind and the sense organs is for the purpose of keeping them focussed so that they do not get distracted.
en.wikipedia.org
Any objections to the restraining order must not include any made on grounds that are part of any parallel foreign litigation over the same property.
en.wikipedia.org
A restraining order was later taken out against him.
en.wikipedia.org
Cosmonauts first fastened themselves to the toilet seat, which was equipped with spring-loaded restraining bars to ensure a good seal.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "restraining" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά