Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abgekratzt
jemanden zurückhalten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
re·strain [rɪˈstreɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. restrain (physically check):
to restrain sb
to restrain sb (forcefully)
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
2. restrain (hold back):
to restrain sth
to restrain oneself
to restrain an impulse to do sth
3. restrain (keep under control):
to restrain sth
etw einschränken [o. beschränken] [o. τυπικ restringieren]
to restrain arms sales
to restrain inflation
to contain [or restrain][or suppress] one's anger
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)
to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [mit etw δοτ] niederhalten
to restrain sth [with sth]
sich αιτ mäßigen
sich αιτ bezwingen
restrain [rɪˈstreɪn] ΡΉΜΑ
restrain
restrain
restrain
Present
Irestrain
yourestrain
he/she/itrestrains
werestrain
yourestrain
theyrestrain
Past
Irestrained
yourestrained
he/she/itrestrained
werestrained
yourestrained
theyrestrained
Present Perfect
Ihaverestrained
youhaverestrained
he/she/ithasrestrained
wehaverestrained
youhaverestrained
theyhaverestrained
Past Perfect
Ihadrestrained
youhadrestrained
he/she/ithadrestrained
wehadrestrained
youhadrestrained
theyhadrestrained
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Thirdly, increased efficiency in any one bottleneck resource multiplies the use of all the companion technologies, products and services that were being restrained by it.
en.wikipedia.org
As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.
en.wikipedia.org
Mao believed it unwise to codify a criminal law that later might restrain the party.
en.wikipedia.org
Carter's violent actions are restrained, business-like and sudden, never using 30 punches when one would do.
en.wikipedia.org
Confrontational from the outset, debates could become quite heated and audience members sometimes had to be restrained by on-set bouncers.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Who or what still restrains the Antichrist?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Wer oder was hält den Antichrist noch zurück?
[...]
[...]
2,7 For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.
[...]
www.immanuel.at
[...]
2,7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur offenbart es sich nicht, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist;
[...]
[...]
2,6 And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
[...]
www.immanuel.at
[...]
2,6 Und jetzt wißt ihr, was zurückhält, damit er zu seiner Zeit geoffenbart wird.
[...]
[...]
The structure of the seats of the Murciélago LP 670-4 SuperVeloce is made of very light carbon fiber but is remarkably sturdy, so the seats restrain the driver even in extreme driving situations.
[...]
www.lamborghini.com
[...]
Die Sitzstruktur des Murciélago LP 670-4 SuperVeloce ist aus sehr leichter Carbonfaser gefertigt, aber ist bemerkenswert stabil, sodass sie den Fahrer auch in extremen Fahrsituationen zurückhält.
[...]
[...]
Retention soil filters clean contaminated rain water from heavily used roads and commercial premises by filtering soluble impurities out of the water and restraining these by means of a substrate planted with reeds.
[...]
www.bwb.de
[...]
Retentionsbodenfilter reinigen verschmutztes Regenwasser von stark befahrenen Straßen und Gewerbeflächen, indem sie mithilfe eines Substrats und Schilfpflanzen lösbare Verunreinigungen aus dem Wasser filtern und zurückhalten.
[...]