PUMP NOZZLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈpump noz·zle ΟΥΣ

pump nozzle

Zapfpistole θηλ <-, -n>

nozzle of petrol pump

[Zapf]hahn αρσ

noz·zle [ˈnɒzl̩, αμερικ ˈnɑ:zl̩] ΟΥΣ

nozzle

Düse θηλ <-, -n>

nozzle of petrol pump

[Zapf]hahn αρσ

pump¹ [pʌmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ, αυστραλ:

pump (for gymnastics)

Gymnastikschuh αρσ

pump (for dancing)

Tanzschuh αρσ

pump (for ballet)

Ballettschuh αρσ

2. pump αμερικ, αυστραλ (court shoe):

pump

Pumps αρσ <-, ->

I. pump² [pʌmp] ΟΥΣ

pump

Pumpe θηλ <-, -n>

fuel/petrol/water pump

Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe θηλ

II. pump² [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to pump sth

etw pumpen

blood is pumped round the body

das Blut wird durch den Körper gepumpt

to pump the brakes

mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to pump iron οικ

Gewichte heben [o. stemmen]

to pump one's fists

mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to pump ideas/money/resources into sth

Ideen/Geld/Mittel in etw αιτ pumpen οικ [o. stecken]

to pump sb for sth μτφ

etw aus jdm herausholen

to pump sb for news

jdn ausfragen [o. οικ ausquetschen]

to pump sth out of sb μτφ

etw aus jdm herausholen

they tried to pump the information out of him

sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

Present

I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past

I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect

I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect

I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A smaller amount, about 10%, was also fed into small nozzles on the wing tips to provide control thrust at low speeds.

en.wikipedia.org

In actual turbine, nozzle governing is applied only to the first stage whereas the subsequent stages remain unaffected.

en.wikipedia.org

Jet nozzles are used to stabilize the inertial platform as commanded from the sensors.

en.wikipedia.org

There are a wide variety of spray nozzles available for use in electrostatic coating.

en.wikipedia.org

It consists of a gas turbine with a propelling nozzle.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You can recognise E10 fuel by its name, "NormalE10", "SuperE10" or "SuperPlusE10" on the pump nozzle or pump column.

www.dat.de

Sie erkennen den E10 Kraftstoff an der Bezeichnung "NormalE10", "SuperE10" oder "SuperPlusE10" auf den Zapfpistolen bzw. den Zapfsäulen.

www.dat.de

There a know Ambient Media, like free cards, advertising on pizza boxes, advertising on gas pump nozzles, posters in toilets or screens at universities, posters in showers of fitness studios etc. etc. Ambient Media also can be placed in Golf Clubs, Kinder gardens or wardrooms.

www.mobile-freshness.com

Bekannte Beispiele für Ambient-Media-Formate sind Gratispostkarten, Pizzakarton-Werbung, Werbung auf Zapfpistolen an Tankstellen, Toilettenplakate oder Screens in Universitäten (UniScreens), Spind- oder Duschplakate in Fitness-Studios etc. Ambient Media kann aber z.B. auch auf Golfplätzen, Kindergärten oder Mannschaftsheimen der Bundeswehr platziert werden.

www.mobile-freshness.com