Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Triellen
provokiert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pro·voke [prəˈvəʊk, αμερικ -ˈvoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. provoke (vex):

to provoke sb [into doing sth]
jdn [zu etw δοτ] provozieren
to provoke sb to fury
jdn in Rage bringen

2. provoke (give rise to):

to provoke sth worries, surprise, outrage
etw hervorrufen [o. τυπικ provozieren]
to provoke a backlash
eine Gegenreaktion heraufbeschwören
to provoke a public outcry
einen Sturm der Entrüstung in der Öffentlichkeit auslösen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw herauskitzeln
to provoke sth
jdn [zu etw δοτ] provozieren
to provoke sb [into [doing] sth]
ich lasse mich von ihm nicht provozieren
I won't be provoked by him
ich lasse mich von ihm nicht provozieren
I won't let him provoke me
etw provozieren
to provoke sth
provozieren
to provoke
jdn [zu etw δοτ] aufreizen
to provoke sb [into doing sth]
jdn zum Kampf aufreizen
to provoke sb into fighting
etw vom Zaun brechen
to provoke sth
etw entfachen
to provoke [or start] sth
eine Schlägerei/einen Streit anzetteln
to provoke a fight/an argument
jdn zu etw δοτ hinreißen
to provoke sb into sth
sich αιτ dazu hinreißen lassen, etw zu tun
to allow oneself to [or to let oneself] be provoked into doing [or be driven to] sth
Present
Iprovoke
youprovoke
he/she/itprovokes
weprovoke
youprovoke
theyprovoke
Past
Iprovoked
youprovoked
he/she/itprovoked
weprovoked
youprovoked
theyprovoked
Present Perfect
Ihaveprovoked
youhaveprovoked
he/she/ithasprovoked
wehaveprovoked
youhaveprovoked
theyhaveprovoked
Past Perfect
Ihadprovoked
youhadprovoked
he/she/ithadprovoked
wehadprovoked
youhadprovoked
theyhadprovoked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

his comments provoked an angry response from the government
seine Bemerkungen riefen eine wütende Reaktion seitens der Regierung hervor
to provoke sb [into doing sth]
jdn [zu etw δοτ] provozieren
to provoke a public outcry
einen Sturm der Entrüstung in der Öffentlichkeit auslösen
ich lasse mich von ihm nicht provozieren
I won't be provoked by him
ich lasse mich von ihm nicht provozieren
I won't let him provoke me
sich αιτ dazu hinreißen lassen, etw zu tun
to allow oneself to [or to let oneself] be provoked into doing [or be driven to] sth
sie macht das absichtlich, nur um dich zu provozieren
she does it deliberately, just to provoke you
jdn [zu etw δοτ] herausfordern
to provoke sb [into doing sth]
jdn/ein Tier [zu etw δοτ] reizen
to provoke sb/an animal [into sth]
jdn [zu etw δοτ] aufreizen
to provoke sb [into doing sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This change in strategy provoked a labour dispute in late 1990s.
en.wikipedia.org
The perceived injustice of this situation provoked protests and subversive movements.
en.wikipedia.org
However, it will defend itself and strike if provoked, mishandled, or prevented from escaping.
en.wikipedia.org
The latter people lived in opulence and provoked the greed of pirates, who repeatedly raided and looted the city in the 17th century.
en.wikipedia.org
The actor has vehemently denied this and said that he was provoked by the highhanded and abusive behaviour of stadium officials.
www.ndtv.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "provoked" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά