Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jugenderinnerungen
auswärtig

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. non-ˈresi·dent ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. non-resident (non local):

non-resident
auswärtig
non-resident
ortsfremd
non-resident account
Ausländerkonto ουδ
non-resident holidaymakers βρετ
auswärtige Urlauber
non-resident entity
gebietsfremde Körperschaft

2. non-resident Η/Υ:

non-resident
nicht resident

II. non-ˈresi·dent ΟΥΣ

non-resident
Nichtortsansässige(r) θηλ(αρσ)
non-resident (in hotel)
Nichthotelgast αρσ

I. al·ien [ˈeɪliən] ΕΠΊΘ

1. alien (foreign):

alien
ausländisch

2. alien (strange):

alien
fremd
alien μειωτ
seltsam
to be alien to sb
jdm fremd sein
to be alien to sb's nature/religion
jds Wesen/Religion fremd sein
alien idea
abwegige Idee
Η/Υ alien disk
anders formatierte Diskette
alien disk reader
Leser αρσ für anders formatierte Disketten

II. al·ien [ˈeɪliən] ΟΥΣ

1. alien τυπικ μειωτ (foreigner):

alien
Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
illegal alien τυπικ
sich αιτ illegal im Land aufhaltender Ausländer
illegal alien αμερικ
illegaler Einwanderer
resident alien τυπικ
im Inland ansässiger Ausländer
resident alien αμερικ
sich αιτ legal im Land aufhaltender Ausländer
resident alien αμερικ
einbürgerungswilliger Ausländer
resident alien βρετ
unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)
non-resident alien τυπικ
im Inland nichtansässiger Ausländer
non-resident alien βρετ
beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)

2. alien (from space):

alien
Außerirdische(r) θηλ(αρσ)
alien
außerirdisches Wesen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Nicht·an·säs·si·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) ΝΟΜ

Nichtansässige(r)
non-resident [person]

Ge·biets·frem·de(r) <-n, -n; -n -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Gebietsfremde(r)
non-resident [person]

Steu·er·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Steuerpflichtige(r)
[legal] taxpayer
inländischer Steuerpflichtige
resident taxpayer
im Ausland wohnhafter Steuerpflichtige
non-resident taxpayer

Ein·kom·men·steu·er·pflicht ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Einkommensteuerpflicht
liability for income tax
beschränkte Einkommensteuerpflicht
non-resident's income tax liability

Be·leg·arzt (-ärz·tin) <-es, -ärzte; -, -nen> ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Belegarzt (-ärz·tin)
general practitioner or other non-resident doctor charged with a number of patients in a hospital

Be·leg·bett <-(e)s, -en> ΟΥΣ ουδ

Belegbett
hospital bed under the charge of a general practitioner or other non-resident doctor

Be·leg·sta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Belegstation
≈ GP ward βρετ (hospital ward under the charge of various non-resident doctors)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

non-resident ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

non-resident (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in fremdem Gebiet)
Gebietsfremder αρσ

non-resident account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

non-resident account
Ausländerkonto ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Gebietsfremder ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Gebietsfremder (Person mit Wohnsitz oder Niederlassung in fremdem Gebiet)
non-resident

Ausländerkonto ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ausländerkonto
non-resident account

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The fourth sketch depicts the three aliens nude.
en.wikipedia.org
Free human personality, professing their own views and ideas alien to the police state.
en.wikipedia.org
However curious, they are alien, and not loveable with the love of blood-kin...
en.wikipedia.org
The effect is to create objects that many feel look ancient and perhaps even a little alien.
en.wikipedia.org
This form was not alien from the caravel, it was an improved version.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Non-resident master chefs are not invited to St. Moritz just for a day as in other gourmet events, but for a whole week.
[...]
www.mathisfood.ch
[...]
Auswärtige Spitzenköche werden nicht wie bei anderen Gourmet Events nur für einen Tag, sondern für eine ganze Woche nach St. Moritz eingeladen.
[...]
www.mathisfood.ch
[...]
The potential of the region also attracts famous non-resident wine makers.
[...]
www.blackink.de
[...]
Das Potential der Region zieht auch berühmte auswärtige Winzer an.
[...]
www.blackink.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "non-resident" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά