NON-RECURRING PAYMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

non-ˈpay·ment ΟΥΣ

non-payment

Zahlungsverzug αρσ <-(e)s> kein pl

non-payment

Nichtzahlung θηλ <-> kein pl

non-payment of a debt

Nichtbezahlung θηλ einer Verpflichtung

αγγλικά

γερμανικά

non-recurring payment

Einmalzahlung θηλ <-, -en>

non-refundable payment

nicht zurückzahlbar

γερμανικά

αγγλικά

Nichtzahlung

non-payment

Zahlungsunwilligkeit

non-payment

Zahlungsverweigerung

non-payment

re·cur·ring [rɪˈkɜ:rɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

recurring

sich wiederholend

recurring dream, nightmare, theme

[ständig] wiederkehrend

recurring bouts, problems

häufig [o. wiederholt] auftretend

recurring costs

laufende Kosten

pay·ment [ˈpeɪmənt] ΟΥΣ

1. payment (sum):

payment

Zahlung θηλ <-, -en>

payment μτφ

Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment μτφ

Vergütung θηλ <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem ουδ

back payment of wages

Lohnnachzahlung θηλ

back payment of overcharged amount

Rückzahlung θηλ <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung θηλ

one-off payment βρετ

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung θηλ

payment in kind ΕΜΠΌΡ

Sachleistung θηλ <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn αρσ <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung θηλ <-, -en>

payment

Bezahlung θηλ <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

payment ΟΥΣ

proof of payment ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zahlungsnachweis αρσ

facilitation payment

Beschleunigungszahlung θηλ ευφημ

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) θηλ

non-recurring payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

non-recurring payment

Einmalzahlung θηλ

Einmalzahlung

non-recurring payment

GZS

German issuer of non-cash payment products

payment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

payment (Lohn)

Vergütung θηλ

payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

payment (Bezahlung)

Abrechnung θηλ

payment (Bezahlung)

Begleichung θηλ

payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

payment

Zahlung(svorgang) αρσ

payment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung θηλ

payment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

payment

Kassa θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Consequences of non-payment vary by jurisdiction, the length of time the parent has been noncompliant, and the amount owed.

en.wikipedia.org

Aggressive collection practices for non-payment of loans have exacerbated the image of certain lenders.

en.wikipedia.org

The reasons for potential non-payment can include disputes over supply, delivery, the condition of item or the appearance of financial stress within a customer's operations.

en.wikipedia.org

In sales, he is unable to lie to potential customers about the consequences of non-payment.

en.wikipedia.org

Further, if a fine may be imposed, there must be punishment for non-payment, which in this case is prison.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You can check weekly what inventions have been newly published in a certain field of technology that enjoy protection in Germany, what patent activities specific firms or persons have pursued, what IP rights were released into the public domain due to expiry of the term of protection or non-payment of fees, and much more.

www.patentamt.de

Dort können Sie wöchentlich beobachten, welche Erfindungen auf einem bestimmten Gebiet der Technik mit Schutzwirkung für Deutschland veröffentlicht wurden, welche Patent-Aktivitäten bestimmte Firmen oder Einzelpersonen an den Tag legen, welche Schutzrechte durch Zeitablauf oder Nichtzahlung von Gebühren gemeinfrei werden und vieles mehr.

www.patentamt.de

The non-payment of a renewal leads to the disruption of the website the day of the subscription end-of-validity.

www.sitew.de

Die Nichtzahlung einer Erneuerng führt zu einer Unterbrechung der Website am Tag des Zulassungsendes des Abonnements.

www.sitew.de

If Customer has an annual commitment to Google for the Services, Google will continue to charge Customer monthly Fees during Customer ’ s suspension for non-payment and Customer must pay all outstanding Fees in order to resume its use of the Services.

www.google.com

Wenn der Kunde eine Jahresverpflichtung zum Bezug der Dienste mit Google eingegangen ist, stellt Google dem Kunden während seiner Aussetzung wegen Nichtzahlung weiterhin monatliche Gebühren in Rechnung und der Kunde muss sämtliche ausstehenden Gebühren bezahlen, um die Verwendung der Dienste fortsetzen zu können.

www.google.com

In any event, the term of protection of a patent will end 20 years after the application has been made, or else by non-payment of an annual fee, by a renunciation of the patent by its proprietor, or by an annulment.

www.sonn.at

Die Laufzeit eines Patents endet jedenfalls 20 Jahre nach der Anmeldung, sonst aber bei Nichtzahlung einer Jahresgebühr, mit einem Verzicht des Inhabers auf das Patent oder durch eine Nichtigkeitserklärung.

www.sonn.at

In the event of non-payment, the Stud Owner shall have the optional right of retention of the mare and/or foal.

www.forest-creek-ranch.at

Für den Fall der Nichtzahlung kommt dem Hengsthalter optional ein Zurückbehaltungsrecht an Stute und/ oder Fohlen zu.

www.forest-creek-ranch.at