MINT TEA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

mint ˈtea ΟΥΣ

mint tea

Pfefferminztee αρσ <-s, -s>

στο λεξικό PONS

Minztee

mint tea

στο λεξικό PONS

I. mint¹ [mɪnt] ΟΥΣ

1. mint (coin factory):

mint

Münzanstalt θηλ <-, -en>

mint

Prägeanstalt θηλ

mint of ideas μτφ

Ideenschmiede θηλ

2. mint μτφ οικ (lots of money):

to make/cost a mint

einen Haufen Geld machen/kosten οικ

to be worth a mint

Gold wert [o. unbezahlbar] sein

II. mint¹ [mɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

to mint money/a coin

Geld/eine Münze prägen

to mint gold/silver

Gold/Silber münzen

to mint a stamp

eine Briefmarke drucken

to mint a phrase μτφ

einen Satz prägen

III. mint¹ [mɪnt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ μτφ

mint

nagelneu οικ

mint coin

neu geprägte Münze

a mint copy

ein druckfrisches Exemplar

mint stamp

ungestempelte Briefmarke

in mint condition

in tadellosem Zustand

I. mint² [mɪnt] ΟΥΣ

1. mint no pl (herb):

mint

Minze θηλ <-, -n>

2. mint (sweet):

mint

Pfefferminz[bonbon] ουδ

II. mint² [mɪnt] ΟΥΣ modifier

mint (chocolate, flavouring, leaf):

mint

Pfefferminz-

I. tea [ti:] ΟΥΣ

1. tea no pl (plant):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

tea

Teepflanze θηλ

2. tea (drink):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee αρσ

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse θηλ Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea βρετ (afternoon meal):

tea

Tee αρσ <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit θηλ am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee αρσ

5. tea βρετ, αυστραλ (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] ΟΥΣ modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

Καταχώριση OpenDict

mint ΕΠΊΘ

that's [well] mint (very good) βορειοαγγλ

das ist ja super οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

mint ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

mint

Münze θηλ

mint

Münz(präge)anstalt θηλ

mint

Prägeanstalt θηλ

Present

I	mint
you	mint
he/she/it	mints
we	mint
you	mint
they	mint

Past

I	minted
you	minted
he/she/it	minted
we	minted
you	minted
they	minted

Present Perfect

I	have	minted
you	have	minted
he/she/it	has	minted
we	have	minted
you	have	minted
they	have	minted

Past Perfect

I	had	minted
you	had	minted
he/she/it	had	minted
we	had	minted
you	had	minted
they	had	minted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The serving of mint tea can take a ceremonial form, especially when prepared for a guest.

en.wikipedia.org

He poured mint tea and set out store-bought sponge.

www.spectator.co.uk

He insists, in between sips of mint tea, that he has no desire for great wealth -- mapping how it is made is interesting enough.

business.financialpost.com

Mint tea is generally drunk in the morning and for ceremonies with pastries.

en.wikipedia.org

These pancakes are usually an accompaniment to a cup of aromatic morning mint tea or of creamy coffee.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, while Elle and Constance firmly held on the first beer, I ordered a mint tea ordinary.

zoe-delay.de

Während sich jedoch Elle und Konstanze bereits am ersten Bier festhielten, bestellte ich einen ordinären Pfefferminztee.

zoe-delay.de

Download royalty-free Black asian teapot with mint tea stock photo 3266531 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.

de.depositphotos.com

Das Stockfoto Schwarze asiatische Teekanne mit Pfefferminztee mit der ID 3266531 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.

de.depositphotos.com

As well as trying the traditional couscous, the famous brik or the harissa, you must not miss your chance to sample the delicious mint tea accompanied by some of the traditional sweet dishes made from honey and nuts.

reisepassfuer.iberostar.com

Neben dem traditionellen Couscous, dem berühmten Brik oder der Harissa empfehle ich dir, unbedingt den leckeren Pfefferminztee mit einigen traditionellen Süßspeisen aus Honig und Trockenfrüchten zu kosten.

reisepassfuer.iberostar.com

You can also have a snack at the pool bar, or enjoy a mint tea in the living room.

de.hostelbookers.com

Sie können auch einen Snack an der Pool-Bar, oder genießen Sie einen Pfefferminztee im Wohnzimmer.

de.hostelbookers.com

Potters are always happy to demonstrate their handiwork to visitors by inviting them to share a mint tea.

www.visitmorocco.com

Die Töpfer freuen sich immer, den Besuchern ihre Fingerfertigkeit zu zeigen und laden sie gerne zu einem Pfefferminztee ein.

www.visitmorocco.com