Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lissue
Leuchtturmwärter

στο λεξικό PONS

ˈlight·house keep·er ΟΥΣ

lighthouse keeper
Leuchtturmwärter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
στο λεξικό PONS
Leuchtturmwärter(in)
lighthouse keeper
στο λεξικό PONS

ˈlight·house ΟΥΣ

lighthouse
Leuchtturm αρσ <-(e)s, -türme>

keep·er [ˈki:pəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. keeper (person in charge):

keeper of a shop
Inhaber(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
keeper of a prison
Aufseher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
keeper of a prison
Wärter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
keeper of a zoo
Wärter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
keeper of a museum
Kustos αρσ <-, Kus·to̱·den>
keeper of an estate, house
Verwalter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
keeper of a park
Wächter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
keeper of keys
Verwahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
am I my brother's keeper?
soll ich meines Bruders Hüter sein?

2. keeper οικ (sth longlasting):

to be a good keeper
lange haltbar sein
potatoes are good keepers
Kartoffeln halten sich gut

3. keeper (sth worth keeping):

to be a keeper
es wert sein, aufgehoben zu werden
we're going to do an inventory and see which items don't sell and which ones are keepers
wir wollen Inventur machen, um zu sehen, welche Artikel nicht gehen und welche im Sortiment bleiben sollen
I'm willing to sell some of my stock but my blue chips are keepers
ich bin bereit, einige meiner Aktien zu verkaufen, aber von meinen Spitzenpapieren trenne ich mich nicht

4. keeper αμερικ:

keeper
[geangelter] Fisch normaler Größe (wird nicht wieder ins Wasser geworfen)

5. keeper (iron bar):

keeper
Schieber αρσ <-s, ->

6. keeper (on earring):

keeper
Stecker αρσ <-s, ->

7. keeper ΜΌΔΑ (of tie):

keeper
Halter αρσ <-s, ->

8. keeper (guard ring):

keeper
Schutzring αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Other duties of the lighthouse keeper included keeping a log of passing ships, noting the weather conditions, and organizing rescue efforts.
en.wikipedia.org
While a lighthouse keeper still attends, the lighthouse is fully automated.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the lighthouse keeper has been trapped by his cousins.
en.wikipedia.org
In 1911, it was only populated by the lighthouse keeper and his family.
en.wikipedia.org
For a long time, the island's only inhabitant was a lighthouse keeper.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
a rugged and isolated island, a lighthouse keeper in duty bound to maintain the light.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
eine einsame Insel, ein Leuchtturmwärter, der sich pflichtschuldig aufopfert, um das Licht zu erhalten.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
A lighthouse keeper is rudely awakened from his sleep by a strange insect - an unusual night ensues.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Ein Leuchtturmwärter wird eines Nachts von einem eigenartigen Insekt unsanft aus dem Schlaf gerissen - der Beginn einer ungewöhnlichen Nacht.
[...]
www.interfilm.de
[...]
In 1908, the artist Ernst Ludwig Kirchner travelled to Fehmarn, where he took up residence with the lighthouse keeper of Staberhuk.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
1908 reiste der Maler Ernst Ludwig Kirchner nach Fehmarn, wo er sich beim Leuchtturmwärter von Staberhuk einquartierte.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
Staying overnight at the old lighthouse keeper’s house, the old pilot station or in a cottage is rather inexpensive.
www.visitfinland.com
[...]
Die Übernachtung im alten Haus des Leuchtturmwärters, in der Lotsenstation oder in einer Hütte ist nicht gerade teuer.
www.visitfinland.com
[...]
The traditional job of a lighthouse keeper becomes more and more obsolete.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Der Beruf des Leuchtturmwärters ist ausgestorben.
[...]
www.seemotive.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lighthouse keeper" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά