γερμανικά
αγγλικά
Leucht·turm·wär·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Leuchtturmwärter(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Leuchtturmwärter, die früher auf der Insel lebten, setzten Kaninchen als lebende Nahrungsreserve auf der Insel aus.
de.wikipedia.org Der Leuchtturmwärter lehnte dies ab und die Konversation eskalierte.
de.wikipedia.org Der Leuchtturmwärter meldete die gesichteten Schiffe jeweils dem ebenfalls auf der Insel stationierten Lotsen.
de.wikipedia.org Zur Anlage gehörten auch zwei Wohnungen für die Leuchtturmwärter.
de.wikipedia.org Sie wurden früher und werden umgangssprachlich auch als Leuchtturmwärter bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Die Leuchtturmwärterin fischt Nacht für Nacht unermüdlich glühende Meteoriten, um ihren Leuchtturm zu betreiben.
[...][...]
Night after night, the lighthouse keeper fishes for glowing meteorites to run her lighthouse.
[...][...]
hofer-filmtage.com eine einsame Insel, ein Leuchtturmwärter, der sich pflichtschuldig aufopfert, um das Licht zu erhalten.
[...][...]
a rugged and isolated island, a lighthouse keeper in duty bound to maintain the light.
[...][...]
www.interfilm.de Ein Leuchtturmwärter wird eines Nachts von einem eigenartigen Insekt unsanft aus dem Schlaf gerissen - der Beginn einer ungewöhnlichen Nacht.
[...][...]
A lighthouse keeper is rudely awakened from his sleep by a strange insect - an unusual night ensues.
[...][...]
www.fehmarn.de 1908 reiste der Maler Ernst Ludwig Kirchner nach Fehmarn, wo er sich beim Leuchtturmwärter von Staberhuk einquartierte.
[...][...]
In 1908, the artist Ernst Ludwig Kirchner travelled to Fehmarn, where he took up residence with the lighthouse keeper of Staberhuk.
[...][...]
www.visitfinland.com Die Übernachtung im alten Haus des Leuchtturmwärters, in der Lotsenstation oder in einer Hütte ist nicht gerade teuer.
[...]
Staying overnight at the old lighthouse keeper’s house, the old pilot station or in a cottage is rather inexpensive.