JACKED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

jack·ed-ˈup ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. jacked-up οικ (high):

jacked-up price: überhöht

jacked-up price: horrend

2. jacked-up (raised with a jack):

jacked-up vehicle: aufgebockt

jack¹ [ʤæk] ΟΥΣ

1. jack (tool):

jack: Hebevorrichtung θηλ

jack ΑΥΤΟΚ: Wagenheber αρσ <-s, ->

2. jack ΤΡΆΠ:

jack: Bube αρσ <-n, -n>

jack: CH a. Bauer αρσ

the jack of clubs/hearts: der Kreuz-/Herzbube [o. CH a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack ΑΘΛ (bowls or boules):

jack: Zielkugel θηλ

4. jack (money):

to not receive [or get]jack αργκ: keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen οικ μτφ

5. jack Η/Υ:

jack: Stecker αρσ <-s, ->

jack: Buchse θηλ <-, -n>

jack² [ʤæk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

1. jack (steal):

to jack sth: etw klauen οικ

to jack sth: sich δοτ etw unter den Nagel reißen οικ

2. jack (rob):

to jack sb: jdn beklauen οικ

jack around ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to jack sb around: jdn an der Nase herumführen οικ

jack off ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ χυδ

jack off: es sich δοτ besorgen χυδ

jack off: sich δοτ einen runterholen χυδ

ˈjack plug ΟΥΣ βρετ ΗΛΕΚ

jack plug: Bananenstecker αρσ <-s, ->

jack in ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

to jack in ⇆ sth job: etw hinschmeißen οικ

to jack in ⇆ sth job: etw stecken αργκ

I'm going to jack it in — I'm really tired: ich geb's auf — ich habe es echt satt

I. jack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth: etw hochheben

to jack up a car: ein Auto aufbocken

2. jack up μτφ οικ (raise):

to jack up ⇆ sth: etw erhöhen

to jack up the prices/the rent: die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II. jack up ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

jack up: fixen οικ

jack up: drücken οικ

jump·ing ˈjack ΟΥΣ

1. jumping jack (firework):

jumping jack: Knallfrosch αρσ <-(e)s, -frösche>

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack: Hampelmann αρσ <-s, -männer>

3. jumping jack rhyming αργκ (snooker):

jumping jack: schwarze Kugel

4. jumping jack ΑΘΛ:

jumping jack: Hampelmann αρσ <-s, -männer>

Καταχώριση OpenDict

jack stand ΟΥΣ

jack stand ΤΕΧΝΟΛ αμερικ: Stützbock αρσ

Present
I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past
I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect
I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect
I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a jack of all trades: alle anfallenden Arbeiten erledigen

the jack of clubs/hearts: der Kreuz-/Herzbube [o. CH a. Kreuz-/Herzbauer]

to not receive [or get]jack αργκ: keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen οικ μτφ

to jack up a car: ein Auto aufbocken

to jack up the prices/the rent: die Preise/die Miete in die Höhe treiben

the queen/king/jack of hearts: die Herzdame/der Herzkönig/der Herzbube

wichsen: to jack [or bes. αμερικ jerk] off χυδ αργκ

Hansdampf: jack of all trades [and master of none]

wo muss ich den Wagenheber ansetzen?: where should I put [or place] the jack?

Herzbube: jack [or knave] of hearts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The jumping jack name comes from the traditional toy of the same name, while star jump refers to the person's appearance with legs and arms spread.

en.wikipedia.org

Typically, his routine would involve dressing in outlandish outfits, sprint along the floor, and doing jumping jacks or push-ups.

en.wikipedia.org

Then she makes a jumping jack position with her arms and legs, to guard the view of by-passers.

www.huffingtonpost.ca

This data is used to approximate the relative intensity of the physical activity of completing that set of jumping jacks.

en.wikipedia.org

Engage the core and jump your feet out to the side as if you were doing a jumping jack but keep the upper body still.

www.femalefirst.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The process of lifting by means of hydraulic jacks.

[...]

www.awi.de

[...]

Das Prinzip des Anhebens per hydraulischer Hebevorrichtungen.

[...]

www.awi.de

[...]

General accessories for motor vehicles (rack systems, roof boxes, covers, jacks, technical textiles for carpets, door linings and seats)

automechanika.messefrankfurt.com

[...]

Zubehör für Kraftfahrzeuge allgemein (Trägersysteme, Dachkoffer, Schutzhüllen, Wagenheber, Technische Textilien für Teppiche, Türverkleidungen und Sitze)

automechanika.messefrankfurt.com

[...]

A quick-lifting aluminum jack perfect for mobile use. Power pack, 4 ton

www.kamasatools.com

[...]

Ein Wagenheber aus Aluminium, der sich schnell ausfahren lässt und perfekt für den mobilen Einsatz ist.

www.kamasatools.com

[...]

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

[...]

www.kamasatools.com

[...]