JACKED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

jack·ed-ˈup ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. jacked-up οικ (high):

jacked-up price

überhöht

jacked-up price

horrend

2. jacked-up (raised with a jack):

jacked-up vehicle

aufgebockt

jack¹ [ʤæk] ΟΥΣ

1. jack (tool):

jack

Hebevorrichtung θηλ

jack ΑΥΤΟΚ

Wagenheber αρσ <-s, ->

2. jack ΤΡΆΠ:

jack

Bube αρσ <-n, -n>

jack

CH a. Bauer αρσ

the jack of clubs/hearts

der Kreuz-/Herzbube [o. CH a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack ΑΘΛ (bowls or boules):

jack

Zielkugel θηλ

4. jack (money):

to not receive [or get]jack αργκ

keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen οικ μτφ

5. jack Η/Υ:

jack

Stecker αρσ <-s, ->

jack

Buchse θηλ <-, -n>

jack² [ʤæk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

1. jack (steal):

to jack sth

etw klauen οικ

to jack sth

sich δοτ etw unter den Nagel reißen οικ

2. jack (rob):

to jack sb

jdn beklauen οικ

jack around ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to jack sb around

jdn an der Nase herumführen οικ

jack off ΡΉΜΑ αμετάβ esp αμερικ χυδ

jack off

es sich δοτ besorgen χυδ

jack off

sich δοτ einen runterholen χυδ

ˈjack plug ΟΥΣ βρετ ΗΛΕΚ

jack plug

Bananenstecker αρσ <-s, ->

jack in ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

to jack in ⇆ sth job

etw hinschmeißen οικ

to jack in ⇆ sth job

etw stecken αργκ

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

I. jack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth

etw hochheben

to jack up a car

ein Auto aufbocken

2. jack up μτφ οικ (raise):

to jack up ⇆ sth

etw erhöhen

to jack up the prices/the rent

die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II. jack up ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

jack up

fixen οικ

jack up

drücken οικ

jump·ing ˈjack ΟΥΣ

1. jumping jack (firework):

jumping jack

Knallfrosch αρσ <-(e)s, -frösche>

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack

Hampelmann αρσ <-s, -männer>

3. jumping jack rhyming αργκ (snooker):

jumping jack

schwarze Kugel

4. jumping jack ΑΘΛ:

jumping jack

Hampelmann αρσ <-s, -männer>

Καταχώριση OpenDict

jack stand ΟΥΣ

jack stand ΤΕΧΝΟΛ αμερικ

Stützbock αρσ

Present

I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past

I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect

I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect

I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A phone connector or jack plug in the rear of the unit permits a set of test leads to be plugged in effecting a quick conversion between the two applications.

en.wikipedia.org

It drives earphones with 3.5 stereo jack plug.

en.wikipedia.org

This instrument being used appears to be a modern take on the kora, as it features tone controls and a jack plug socket for amplifying the sound.

www.brixtonbuzz.com

A 2.5mm jack plugs into the headphone itself, while a twist-to-lock mechanism keeps the cable safely in place when attached - a simple yank won't pull it out.

www.trustedreviews.com

Most telephone exchanges then used human operators and cord boards to switch telephone calls by means of jack plugs.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The process of lifting by means of hydraulic jacks.

www.awi.de

Das Prinzip des Anhebens per hydraulischer Hebevorrichtungen.

www.awi.de

General accessories for motor vehicles (rack systems, roof boxes, covers, jacks, technical textiles for carpets, door linings and seats)

automechanika.messefrankfurt.com

Zubehör für Kraftfahrzeuge allgemein (Trägersysteme, Dachkoffer, Schutzhüllen, Wagenheber, Technische Textilien für Teppiche, Türverkleidungen und Sitze)

automechanika.messefrankfurt.com

A quick-lifting aluminum jack perfect for mobile use. Power pack, 4 ton

www.kamasatools.com

Ein Wagenheber aus Aluminium, der sich schnell ausfahren lässt und perfekt für den mobilen Einsatz ist.

www.kamasatools.com

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

www.kamasatools.com

Stabiler Wagenheber für große Hubhöhen für professionelle Werkstätten.

www.kamasatools.com

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

www.kamasatools.com

Stabiler Wagenheber mit geringer Mindesthöhe für professionelle Werkstätten.

www.kamasatools.com