INDIGENOUS PEOPLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

indigenous people

indigenous people: indigenes Volk ειδικ ορολ

indigenous people: Einheimische (pl)

αγγλικά

γερμανικά

indigenous people: Einheimische <-n, -n> pl

γερμανικά

αγγλικά

die indigene Bevölkerung: the indigenous people

in·dig·enous [ɪnˈdɪʤɪnəs] ΕΠΊΘ αμετάβλ

indigenous: [ein]heimisch

the indigenous flora and fauna: die heimische Tier- und Pflanzenwelt

indigenous people: Einheimische <-n, -n> pl

to be indigenous to Europe plants, animals, etc: in Europa heimisch [o. beheimatet] sein

I. peo·ple [ˈpi:pl̩] ΟΥΣ

1. people pl (persons):

people: Leute pl

people: Menschen pl

city people: Städter <-s, -> pl

country people: Landbevölkerung θηλ <-> kein pl

the beautiful people: die Reichen und die Schönen

homeless people: Obdachlose <-n, -n> pl

rich people: die Reichen pl

the right people: die richtigen Leute

2. people pl (comprising a nation):

people: Volk ουδ <-(e)s, Völ·ker>

people's democracy/republic: Volksdemokratie/-republik θηλ

the chosen people ΘΡΗΣΚ: das auserwählte Volk

3. people pl (ordinary citizens):

the people: das Volk

the people: die breite Masse

a people's car: ein Auto ουδ für jedermann

people's park: öffentlicher Park

the will of the people: der Wille des Volkes

4. people (comprising a race, tribe):

peoples pl: Völker pl

the peoples of the world: die Völker der Erde

5. people pl dated οικ (family):

my people: meine Leute [o. Familie]

II. peo·ple [ˈpi:pl̩] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to be peopled: bevölkert [o. besiedelt] sein

sth is peopled by sth book, novel, movie: etw ist voll [o. wimmelt] von etw δοτ

these luxurious yachts are peopled by the rich: auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen

III. peo·ple [ˈpi:pl̩] ΟΥΣ modifier

a people person: ein geselliger Mensch

people skills: Menschenkenntnis θηλ <-> kein pl

Καταχώριση OpenDict

people ΟΥΣ

up to 10 people: bis zu 10 Personen

indigenous people, native ΟΥΣ

indigenous people: Ureinwohner

indigenous people: ursprüngliche Bevölkerung

indigenous [ɪnˈdɪdʒɪnəs], native ΕΠΊΘ

indigenous: indigen

indigenous: (ein)heimisch

indigenous [ɪnˈdɪdʒɪnəs] ΕΠΊΘ

indigenous: heimisch

Present
I	people
you	people
he/she/it	peoples
we	people
you	people
they	people

Past
I	peopled
you	peopled
he/she/it	peopled
we	peopled
you	peopled
they	peopled

Present Perfect
I	have	peopled
you	have	peopled
he/she/it	has	peopled
we	have	peopled
you	have	peopled
they	have	peopled

Past Perfect
I	had	peopled
you	had	peopled
he/she/it	had	peopled
we	had	peopled
you	had	peopled
they	had	peopled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The number of indigenous people went down between 1996 and 2002, when they were estimated at 215, a reduction of 62.

en.wikipedia.org

The estimated population of indigenous people at contact is anywhere from 60,000 to 1,100,000.

en.wikipedia.org

Basic to the unethical treatment of indigenous peoples is an insistence that the original inhabitants of the land are not permitted to name themselves.

en.wikipedia.org

As of 2005, the municipality had 1,014 households with a total population of 4.319 of whom 3,639 spoke an indigenous language.

en.wikipedia.org

Treaty rights are not the only rights claimed by indigenous peoples.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό