HARDWARE STORE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈhard·ware store ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

hardware store

Baumarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

hardware store (for household goods)

Haushaltswarenladen αρσ

στο λεξικό PONS

Eisenwarenhandlung

αμερικ usu hardware store

στο λεξικό PONS

ˈhard·ware ΟΥΣ no pl

1. hardware:

hardware (tools)

Eisenwaren pl

hardware (household items)

Haushaltswaren pl

2. hardware (material):

hardware

Material ουδ <-s, -ien>

hardware

Ausrüstung θηλ <->

hardware ΣΤΡΑΤ machinery

Rüstungsmaterial ουδ

3. hardware Η/Υ:

hardware

Hardware θηλ <-, ->

computer hardware

Computerhardware θηλ

4. hardware οικ (a gun):

hardware

Kanone θηλ <-, -n> οικ

I. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΟΥΣ

1. store (supply):

store of

Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

store μτφ

Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] μτφ

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge μτφ

Wissensreichtum αρσ

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

μτφ we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp αμερικ, αυστραλ:

store (any shop)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft ουδ

store (grocery store)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler αρσ <-s, -> A

clothing store

Bekleidungshaus ουδ

clothing store

Kleiderladen αρσ CH

health-food store

Reformhaus ουδ <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen αρσ <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung θηλ

3. store esp βρετ:

store (large shop)

Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus ουδ <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus ουδ <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager ουδ <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

untergestellt

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher αρσ <-s, ->

supply store

Vorratslager ουδ <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal ουδ <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw δοτ [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store Η/Υ:

store

Speicher αρσ <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich δοτ etw merken

2. store Η/Υ (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

Καταχώριση OpenDict

store ΟΥΣ

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

hardware ΟΥΣ IT

hardware (Überbegriff für alle elektronischen Teile eines Computers)

Hardware θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

store ΟΥΣ

store

Wasservorrat

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

store ΡΉΜΑ

store

speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This can include both software and hardware products, and can show multiple products integrating together.

en.wikipedia.org

Also, the hardware of this technique can be easily set up with a commonly available epifluorescence microscopy and a computer-controlled flowcell/fluidics system.

en.wikipedia.org

Development started by focusing on the game's hardware.

en.wikipedia.org

There are 256 interrupts, which can be invoked by both hardware and software.

en.wikipedia.org

General-purpose computers can also forward packets and perform routing, though they are not specialized hardware and may suffer from limited performance.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After a short planning phase and measuring the space we were off to the hardware store to get the appropriate materials:

www.lightgiants.com

Nach kurzer Planung und Abmessen der Platzverhältnisse ging es los in den Baumarkt, um die entsprechenden Baustoffe zu holen:

www.lightgiants.com

The list shows you all registered entries of the branch Hardware Stores from Werdau.

www.zwickau.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Baumärkte aus dem Ort Werdau.

www.zwickau.city-map.de

Smaller quantities of pellets can be found at well-furnished hardware stores or local dealerships.

www.tulipiippu.com

Kleinere Mengen an Holzpellets können Sie in einem gut ausgestatteten Baumarkt oder Haushaltswarengeschäft kaufen.

www.tulipiippu.com

The list shows you all registered entries of the branch Hardware Stores from Achim.

www.verden.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Baumärkte aus Landkreis Verden.

www.verden.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Hardware Stores from Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Baumärkte aus Zwickau.

www.zwickau.city-map.de