HARDWARE STORE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

ferblanterie

hardware store αμερικ

magasin de bricolage

hardware store αμερικ

quincaillerie

hardware store αμερικ

droguerie (magasin)

hardware store αμερικ

droguiste (propriétaire)

owner of a hardware store αμερικ

droguiste (gérant)

manager/manageress of a hardware store αμερικ

quincaillier (quincaillière)

owner of a hardware store αμερικ

hardware [βρετ ˈhɑːdwɛː, αμερικ ˈhɑrdˌwɛr] ΟΥΣ

1. hardware Η/Υ:

hardware

matériel αρσ (informatique)

hardware

hardware αρσ

hardware προσδιορ company, efficiency, requirements, design

de matériel (informatique)

hardware προσδιορ company, efficiency, requirements, design

de hardware

2. hardware ΣΤΡΑΤ:

hardware

équipement αρσ

3. hardware ΕΜΠΌΡ (household goods):

hardware

articles αρσ πλ de quincaillerie

I. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΟΥΣ

1. store:

store (shop)

magasin αρσ

store (smaller)

boutique θηλ

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve θηλ

store (of food, fuel, paper)

provision θηλ (of de)

store (of knowledge, information)

fonds αρσ πλ (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve θηλ

store (for furniture)

garde-meuble αρσ

store ΕΜΠΌΡ

entrepôt αρσ

store ΕΜΠΌΡ

magasin αρσ

store ΣΤΡΑΤ

magasin αρσ

store (for nuclear waste)

réservoir αρσ de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

μτφ there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores ΟΥΣ ουσ πλ

1. stores (supplies):

stores

provisions θηλ πλ

to take on stores ΝΑΥΣ

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin αρσ

III. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store ΓΕΩΡΓ crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store Η/Υ:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ΕΠΊΘ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored ΕΜΠΌΡ

stocké

stored μτφ troubles, unhappiness

accumulé

V. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

quincaillerie

hardware store

hardware ΟΥΣ no πλ

1. hardware (things for house/garden):

hardware

articles mpl de quincaillerie

2. hardware Η/Υ:

hardware

hardware αρσ

hardware

matériel αρσ

I. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΟΥΣ

1. store βρετ (very large shop):

store

magasin αρσ

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision θηλ

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt αρσ

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance θηλ

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store Η/Υ:

store

mémoire θηλ

II. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

store

mémoriser

hardware store ΟΥΣ

hardware store

quincaillerie θηλ

quincaillerie

hardware store

droguerie

hardware store

hardware ΟΥΣ

1. hardware (things for house/garden):

hardware

articles mpl de quincaillerie

2. hardware comput:

hardware

hardware αρσ

hardware

matériel αρσ

I. store [stɔr] ΟΥΣ

1. store (shop):

store

magasin αρσ

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision θηλ

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt αρσ

in store

en dépôt

ιδιωτισμοί:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] ΡΉΜΑ μεταβ comput

store

mémoriser

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His father was a small businessman owning and operating a hardware store.

en.wikipedia.org

In 1946 one coal company, a bank, and an ice plant were the main businesses, with gas stations, grocery stores, and a hardware store.

en.wikipedia.org

The glider frame was fabricated from aluminum and aircraft bolts supported by aircraft cable attached to hardware store eye bolts and turnbuckles.

en.wikipedia.org

There was a newspaper, hotel and a hardware store.

en.wikipedia.org

Parks later turned his business into a hardware store.

en.wikipedia.org