Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lArmistice
Bruttovolumen
vol·ume [ˈvɒlju:m, αμερικ ˈvɑ:l-] ΟΥΣ
1. volume no pl (space):
volume
Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>
2. volume no pl (amount):
volume
Umfang αρσ <-(e)s, -fänge>
volume of sales
Umsatzvolumen ουδ <-s, ->
volume of traffic
Verkehrsaufkommen ουδ <-s> kein pl
3. volume no pl (sound level):
volume
Lautstärke θηλ <-, -n>
4. volume (control dial):
volume
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
to turn the volume down/up
leiser/lauter machen
5. volume (book of set):
volume
Band αρσ <-(e)s, Bände>
ιδιωτισμοί:
to speak volumes about sth
über etw αιτ Bände sprechen οικ
gross1 <pl - [or -es]> [grəʊs, αμερικ groʊs] ΟΥΣ dated (a group of 144)
gross
Gros ουδ <-, ->
by the gross
en gros
I. gross2 [grəʊs, αμερικ groʊs] ΕΠΊΘ
1. gross also ΝΟΜ τυπικ (unacceptable):
gross
grob <gröber, am gröbsten>
this child has suffered gross neglect
dieses Kind ist grob vernachlässigt worden
I am the victim of gross injustice
ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit
gross error
grober Fehler
gross negligence
grobe Fahrlässigkeit
2. gross (before deductions):
gross amount, income, pay, profit
Brutto-
gross amount paid out
Bruttoauszahlung θηλ
gross output
Bruttoproduktionswert αρσ <-(e)s, -e>
gross pay
Bruttozahlung θηλ
gross receipts
Bruttoeinnahmen pl
gross return
Bruttorendite θηλ
gross value
Bruttowert αρσ <-(e)s, -e>
3. gross:
gross (very fat)
fett <fetter, am fettesten>
gross (big and ugly)
abstoßend
gross (big and ugly)
unansehnlich
4. gross:
gross (offensive)
derb
gross (offensive)
grob <gröber, am gröbsten>
gross (revolting)
ekelhaft
5. gross (overall):
gross weight
Bruttogewicht ουδ <-(e)s> kein pl
gross weight
Gesamtgewicht ουδ <-(e)s, -e>
gross weight
Rohgewicht ουδ <-(e)s, -e>
II. gross2 [grəʊs, αμερικ groʊs] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
to gross sth
etw brutto einnehmen [o. verdienen]
last year I grossed $52,000
letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient
Καταχώριση OpenDict
volume
to bring to volume ΧΗΜ
bis zum gewünschten Volumen auffüllen
Καταχώριση OpenDict
gross ΕΠΊΘ
gross
ekelig
Καταχώριση OpenDict
gross ΡΉΜΑ
the highest-grossing movie ΧΡΗΜΑΤΟΠ
der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen
the movie grossed 50 million dollars ΧΡΗΜΑΤΟΠ
der Film spielte 50 Millionen Dollar ein
gross volume ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
gross volume
Bruttovolumen ουδ
Bruttovolumen
gross volume
volume ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
volume
Volumen ουδ
volume
Umfang αρσ
gross ΕΠΊΘ
gross
brutto
volume
volume
Verkehrsmenge
Present
Igross
yougross
he/she/itgrosses
wegross
yougross
theygross
Past
Igrossed
yougrossed
he/she/itgrossed
wegrossed
yougrossed
theygrossed
Present Perfect
Ihavegrossed
youhavegrossed
he/she/ithasgrossed
wehavegrossed
youhavegrossed
theyhavegrossed
Past Perfect
Ihadgrossed
youhadgrossed
he/she/ithadgrossed
wehadgrossed
youhadgrossed
theyhadgrossed
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The taxable income is equal to the difference between gross profit and costs and deductible expenses.
en.wikipedia.org
Research and experimentation expenses must be apportioned based on either relative sales or relative gross income.
en.wikipedia.org
Income may be distributed gross or net of basic rate tax depending on the plan.
www.ftadviser.com
Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide.
en.wikipedia.org
They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Thomson Financial puts the global volume of mergers and acquisitions (M & As) in the first half of 2011 at around EUR 900 billion, not including transactions in the private equity sector.
www.rolandberger.de
[...]
Laut Thomson Financial betrug das weltweite Volumen der Fusionen und Übernahmen (M & A) im ersten Halbjahr 2011 rund 900 Milliarden Euro – ohne dass dabei die Geschäfte des Private-Equity-Sektors bereits mit eingerechnet wären.
www.rolandberger.de
[...]
Global volume for mergers & acquisitions (M & A) in 2011 is expected to climb to EUR 1.6 trillion
www.rolandberger.de
[...]
Weltweites Volumen für Mergers & Acquisitions (M & A) steigt im Jahr 2011 voraussichtlich auf 1,6 Billionen Euro
www.rolandberger.de
[...]
Since the volume of renewable water resources will remain constant, and may even decline, the per-capita share will decrease further.
[...]
www.giz.de
[...]
Da das Volumen der erneuerbaren Wasservorkommen konstant bleiben, wenn nicht sogar zurückgehen wird, wird sich der Pro-Kopf-Anteil an vorhandenen Wasserressourcen weiter verringern.
[...]
www.giz.de
[...]
for volumes up to 50 litres of water
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
für Volumen bis 50 Liter Wasser
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Stirrer with electronic speed control for volumes up to 50 litres, CE
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Rührer mit elektronischer Drehzahlregelung für Volumen bis 50 Liter, CE
[...]
www.hecht-assistent.de

Αναζήτηση στο λεξικό