Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saccoutumer
erfüllt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ful·fil <-ll->, ful·fill αμερικ, αυστραλ [fʊlˈfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fulfil (satisfy):
2. fulfil (carry out):
einer S. δοτ nachkommen
3. fulfil (make satisfied):
sth fulfils sb
etw erfüllt jdn
4. fulfil (make come true):
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Studienberechtigte(r) αρσ θηλ
to fulfil [or αμερικ -ll] a childhood dream
etw δοτ genügen
to fulfil [or αμερικ usu -ll] sth
etw δοτ gerecht werden
to fulfil [or αμερικ usu -ll] sth
to fulfil [or αμερικ -fill] /meet/satisfy one's obligations
to fulfil [or αμερικ -fill] /meet one's obligations
to fulfil [or αμερικ -ll] oneself
etw δοτ entsprechen
to fulfil [or αμερικ usu -ll] [or meet] [or answer] sth
to fulfil [or αμερικ fulfill] one's obligations
to fulfil [or αμερικ fulfill] sb's requirements/wishes
Present
Ifulfil
youfulfil
he/she/itfulfils
wefulfil
youfulfil
theyfulfil
Past
Ifulfilled
youfulfilled
he/she/itfulfilled
wefulfilled
youfulfilled
theyfulfilled
Present Perfect
Ihavefulfilled
youhavefulfilled
he/she/ithasfulfilled
wehavefulfilled
youhavefulfilled
theyhavefulfilled
Past Perfect
Ihadfulfilled
youhadfulfilled
he/she/ithadfulfilled
wehadfulfilled
youhadfulfilled
theyhadfulfilled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Similar lobular structures are sometimes found on the two latter pairs of legs as well, but their function is unknown.
en.wikipedia.org
Usually there is an initial situation, after which the tale usually takes the following 31 functions.
en.wikipedia.org
For example, functions like getattr, and hasattr are unsupported.
en.wikipedia.org
Its function is not known but there is some suggestive evidence that it may be involved in reproduction.
en.wikipedia.org
In the early days of statehood, public welfare was primarily a function of local governments.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
They do not only fulfil the practical function, but they are designed spaces from artists and designer which have a special effect.
[...]
www.teneues.com
[...]
Sie erfüllen nicht mehr nur einen praktischen Zweck, sondern sind von Künstlern und Designern gestaltete Lebensräume, die eine ganz besondere Wirkung haben.
[...]
[...]
In order to design it so that it functions well – a receptacle, a chair, a house – its essence must first be explored; it should serve its purpose perfectly, that is, fulfil its function practically and be durable, inexpensive and ‘beautiful’."
www.bauhaus-dessau.de
[...]
Um es so zu gestalten, dass es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muss sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, das heißt, seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und 'schön' sein."
[...]
Not only is the municipality set to fulfil its self-commitment as a member of Climate Alliance, the participation of citizens of all ages in public affairs is one of its priorities – for climate protection.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Die Gemeinde ist nicht nur entschlossen, ihre Selbstverpflichtung als Mitglied im Klima-Bündnis zu erfüllen, sondern hat die Beteiligung der BürgerInnen jeden Alters am öffentlichen Geschehen zur Priorität erhoben – zum Schutz des Klimas.
[...]
[...]
With each breakfast or menu we prepare for you, each wine we recommend and every wish we fulfil, we pass on a bit of our pride in our family tradition and our very special sense of community.
www.zur-weinsteige.de
[...]
Denn in jedem Frühstück oder Menü, das wir für Sie zubereiten, in jedem Wein, den wir Ihnen empfehlen und jedem Wunsch, den wir Ihnen erfüllen, geben wir auch ein Stück von unserem Stolz auf die Familientradition und einem ganz besonderen Gemeinschaftsgefühl an Sie weiter.
[...]
And she lost no time in fulfilling this ambition, winning her very first event:
www.uni-muenchen.de
[...]
Dieses Ziel erreichte sie gleich im ersten Rennen.