EXHAUST PIPE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ex·ˈhaust pipe ΟΥΣ

exhaust pipe

Auspuffrohr ουδ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

Auspuff

exhaust [pipe]

Auspuffrohr

exhaust [pipe]

Abluftschlauch

exhaust air pipe

στο λεξικό PONS

I. ex·haust [ɪgˈzɔ:st, eg-, αμερικ esp -ˈzɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exhaust (tire):

to exhaust sb

jdn ermüden

to exhaust oneself

sich αιτ strapazieren

2. exhaust (use up):

to exhaust sth

etw erschöpfen

to exhaust sb's patience

jds Geduld erschöpfen

to exhaust a topic

ein Thema erschöpfend behandeln

II. ex·haust [ɪgˈzɔ:st, eg-, αμερικ esp -ˈzɑ:st] ΟΥΣ

1. exhaust no pl (expelled gases):

exhaust

Abgase pl

2. exhaust ΤΕΧΝΟΛ:

exhaust (tailpipe)

Auspuff αρσ <-(e)s, -e>

exhaust (outlet)

Auslass αρσ <-es, -lässe>

exhaust (outlet)

Abzug αρσ <-(e)s, -züge>

exhaust (in a piston)

Abluftanschluss αρσ

III. ex·haust [ɪgˈzɔ:st, eg-, αμερικ esp -ˈzɑ:st] ΕΠΊΘ

exhaust fumes

Abgase pl

I. pipe [paɪp] ΟΥΣ

1. pipe ΤΕΧΝΟΛ:

pipe (tube)

Rohr ουδ <-(e)s, -e>

pipe (small tube)

Röhre θηλ <-, -n>

pipe for gas, water

Leitung θηλ <-, -en>

2. pipe (for smoking):

pipe

Pfeife θηλ <-, -n>

to light one's pipe

sich δοτ eine Pfeife anzünden

3. pipe ΜΟΥΣ:

pipe (instrument)

Flöte θηλ <-, -n>

pipe (in organ)

[Orgel]pfeife θηλ

pipes pl

Dudelsack αρσ

4. pipe Η/Υ:

pipe

Pipe-Symbol ουδ

pipe

Verkettungszeichen ουδ

ιδιωτισμοί:

put [or stick] that in your pipe and smoke it οικ

da beißt die Maus keinen Faden ab οικ παροιμ

put [or stick] that in your pipe and smoke it οικ

damit musst du dich abfinden

II. pipe [paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pipe (transport):

to pipe gas/oil/water

Gas/Öl/Wasser leiten

hot water is piped to all apartments

alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt

2. pipe (speak shrilly):

to pipe sth

etw piepsen

to pipe sth esp women

etw zwitschern oft χιουμ

to pipe sth (loudly)

etw kreischen

III. pipe [paɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

pipe

piepsen

pipe

zwitschern oft χιουμ

pipe (loudly)

kreischen

Present

I	exhaust
you	exhaust
he/she/it	exhausts
we	exhaust
you	exhaust
they	exhaust

Past

I	exhausted
you	exhausted
he/she/it	exhausted
we	exhausted
you	exhausted
they	exhausted

Present Perfect

I	have	exhausted
you	have	exhausted
he/she/it	has	exhausted
we	have	exhausted
you	have	exhausted
they	have	exhausted

Past Perfect

I	had	exhausted
you	had	exhausted
he/she/it	had	exhausted
we	had	exhausted
you	had	exhausted
they	had	exhausted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

According to the type of engine, it is discharged into the atmosphere through an exhaust pipe, flue gas stack or propelling nozzle.

en.wikipedia.org

He immediately can see a hose attached to the exhaust pipe.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, the largest diameter exhaust pipe is not always better.

en.wikipedia.org

They all die of carbon monoxide poisoning when snow blocks the exhaust pipe of their car.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After evaluating multiple studies, he came to the conclusion that only a combination of OBD and exhaust pipes can provide the optimum diesel and petrol emissions system for a 100% inspection.

www.maha.de

Er kommt nach Auswertung vieler Studien zu dem Schluss, dass nur eine Kombination aus OBD und Auspuffrohren das optimale Diesel- und Benzin-Ausstoßtestsystem für eine 100%ige Überprüfung sein kann.

www.maha.de

the ship had no real funnel, only an exhaust pipe at the mast.

www.seemotive.de

Das Schiff hat keinen Schornstein mehr, nur ein Auspuffrohr bei einem Mast.

www.seemotive.de

Note: the ship had no real funnel, only an exhaust pipe at the mast.

www.seemotive.de

Das Schiff hat keinen Schornstein mehr, nur ein Auspuffrohr bei einem Mast.

www.seemotive.de

Due to the lack of cost-effective forming technologies for titanium, currently manifolds, exhaust pipes, catalytic converters and mufflers are primarily manufactured from high-alloy stainless steel.

www.ist.fraunhofer.de

Aktuell bestehen Krümmer, Auspuffrohre, Katalysatoren oder Schalldämpfer mangels wirtschaftlich rentabler Umformungstechnologien für Titan meist aus hochlegierten Edelstählen.

www.ist.fraunhofer.de

The TÜV - certificated ?Clip-On? tip is simply mounted on the exhaust pipe.

www.hjs-motorsport.de

Die TÜV - geprüfte „Clip-On“ Blende wird einfach auf das Auspuffrohr aufgesteckt.

www.hjs-motorsport.de