Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Numerose
Hinrichtungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ex·ecu·tion [ˌeksɪˈkju:ʃən] ΟΥΣ

1. execution no pl (carrying out):

execution
Durchführung θηλ <-, -en>
the execution of an idea
die Verwirklichung einer Idee
the execution of a duty
die Wahrnehmung einer Pflicht
to put [or carry] a plan into execution
einen Plan ausführen
the execution of a sonata
die Ausführung einer Sonate

2. execution (killing):

execution
Hinrichtung θηλ <-, -en>
execution
Exekution θηλ <-, -en> τυπικ

3. execution ΝΟΜ:

stay of execution
Vollstreckungsaufschub αρσ <-(e)s, -schübe>

ex·eˈcu·tion or·der ΟΥΣ

execution order
Durchführungsverordnung θηλ

com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion ΟΥΣ no pl ΝΟΜ

compulsory execution
Zwangsvollstreckung θηλ <-, -en>
compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren ουδ <-s, ->

stay of ex·eˈcu·tion ΟΥΣ ΝΟΜ

stay of execution
Aussetzung θηλ der Zwangsvollstreckung
stay of execution
Gewährung θηλ von Vollstreckungsschutz
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Massenerschießung
mass executions πλ
Pfändungsgrenze
maximum limit for executions
Exekution
execution
eine Exekution vollziehen
to carry out an execution
Exekution durch Erschießen
execution by firing squad
Nichtausführung
non-execution
Programmausführung
program execution
Strafvollstreckung
penal execution

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

budget execution ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget execution
Haushaltsvollzug αρσ

execution order ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

execution order
Durchführungsverordnung θηλ

compulsory execution ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

compulsory execution
Zwangsvollstreckung θηλ

execution of transaction ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

execution of transaction
Geschäftsabschluss αρσ

execution of the order ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

execution of the order
Auftragsausführung θηλ

judicial order for execution ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

judicial order for execution (letzte Aufforderung zur Begleichung der Schuld)
Vollstreckungsbescheid αρσ

manner of execution ΟΥΣ ΑΚΊΝ

manner of execution (im Baugewerbe)
Ausführungsart θηλ

compulsory execution procedure ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren ουδ

execution in full ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

execution in full
Gesamtausführung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zwangsvollstreckung
compulsory execution

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the execution of an idea
die Verwirklichung einer Idee
the execution of a duty
die Wahrnehmung einer Pflicht
to put [or carry] a plan into execution
einen Plan ausführen
the execution of a sonata
die Ausführung einer Sonate
Vollstreckungsgericht
court competent for execution of civil judgements
in Ausübung einer Pflicht τυπικ
in the execution of a duty τυπικ
eine Galgenfrist erhalten
to receive a stay of execution
Vollstreckungserinnerung
complaint against a measure of execution
für vollstreckbar erklären
to grant a writ of execution
etw außer Vollzug setzen
to suspend the execution of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During this time he signed the execution orders of seventy-seven political prisoners.
en.wikipedia.org
Black warrants execution orders will be issued within a day or two.
www.dailymail.co.uk
But dust it off and take a closer look and it becomes clear that it's an execution order.
mashable.com
The number of unconsumed tokens depends on the execution order (scheduling) of processes.
en.wikipedia.org
The scarlet letter was placed on his forehead, the execution order upoheld now by three different courts.
www.irishcentral.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Among other activities conducted on behalf of BMZ, GIZ has participated in the design and execution of UN Convention against Corruption Compliance Reviews.
[...]
www.giz.de
[...]
So hat die GIZ im Auftrag des BMZ unter anderem bei der Mitgestaltung und Durchführung von Compliance Reviews der VN-Konvention gegen Korruption (UN Convention against Corruption - UNCAC) mitgewirkt.
[...]
www.giz.de
[...]
For the execution of standardized screenings, the efficient storage of cell material is also necessary.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Für die Durchführung standardisierter Screenings ist auch die effiziente Lagerung des Zellmaterials notwendig.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Always submit cancellations in writing and also request written confirmation of their receipt and the execution of your cancellation..
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de
[...]
Reichen Sie Vertragskündigungen immer schriftlich ein und fordern Sie ebenfalls eine schriftliche Bestätigung über den Eingang und die Durchführung Ihrer Kündigung.
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de
[...]
January 2004 validation – Dr. Wruk After the successful execution of the project „ environmental management at community facilities “, the environmental management system of the University of Bremen was evaluated for the first time.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
Januar 2004 Validierung – Dr. Wruk Nach der erfolgreichen Durchführung des Projektes „ Umweltmanagement an öffentlichen Einrichtungen “ wurde das Umweltmanagementsystem der Universität Bremen erstmals evaluiert.
[...]
www.ums.uni-bremen.de
[...]
Passion – the continuous quest for excellence and flawless execution
[...]
about.puma.com
[...]
Faszination / Passion – die unaufhörliche Suche nach hervorragender Qualität und fehlerfreien Durchführung
[...]
about.puma.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "executions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά