DIGITAL PEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

digi·tal ˈpen ΟΥΣ Η/Υ

digital pen

Digital-Pen θηλ

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

pen (writing utensil)

Feder θηλ <-, -n>

pen (pencil)

Stift αρσ <-(e)s, -e>

ballpoint pen

Kugelschreiber αρσ <-s, ->

felt-tip pen

Filzstift αρσ <-(e)s, -e>

fountain pen

Füllfederhalter αρσ <-s, ->

fountain pen

Füller αρσ <-s, ->

fountain pen

Füllfeder θηλ <-, -n> A, νοτιογερμ, CH

to make one's living by the pen

sich δοτ seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienen

to put [or set]pen to paper

zur Feder greifen

with a stroke of the pen

mit einem Federstrich

to live by one's pen

vom Schreiben leben

to write in pen

mit Tinte schreiben

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

die Feder ist mächtiger als das Schwert

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

to pen sb sth [or sth to sb]

jdm etw schreiben

I. pen² [pen] ΟΥΣ

1. pen (enclosed area):

pen

Pferch αρσ <-es, -e>

pen ΣΤΡΑΤ

Bunker αρσ <-s, ->

to put an animal in a pen

ein Tier einpferchen

2. pen αμερικ μτφ αργκ (jail):

pen

Kittchen ουδ <-s, -> οικ

pen

Knast αρσ <-(e)s> kein pl οικ

in the pen

im Kittchen

to lock sb up in the pen

jdn hinter schwedische Gardinen sperren οικ

to throw sb in the pen

jdn in den Knast werfen οικ

II. pen² <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to be penned

eingesperrt sein

digi·tal [ˈdɪʤɪtəl, αμερικ -t̬əl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

digital

digital

digital

Digital-

digital editing (editing movies using the computer)

digitale Bearbeitung

Καταχώριση OpenDict

digital ΕΠΊΘ

digital native

Digital Native αρσ

digital native

jd, der in der digitalen Welt aufgewachsen ist

digital immigrant

Digital Immigrant αρσ

digital immigrant

jd, der die neuen Technologien erst erlernen musste

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The practice of paying by cheque might not be on the way out after all -- as long as you have a digital pen and computer.

www.thisismoney.co.uk

Adobe's new digital pen and ruler, its first hardware releases.

www.itbusiness.ca

The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.

en.wikipedia.org

There's also a growing range of stylus devices on sale that can be used as digital pens.

www.independent.ie

Pen-like input devices which are larger than a stylus, and offer increased functionality such as programmable buttons, pressure sensitivity and electronic erasers, are often known as digital pens.

en.wikipedia.org