γερμανικά
αγγλικά
Bun·ker <-s, -> [ˈbʊŋkɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Bunker:
- Bunker (Schutzraum)
- bunker
- Bunker (Luftschutzbunker)
-
2. Bunker (beim Golf):
- Bunker
- bunker
3. Bunker αργκ (Gefängnis):
- Bunker
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Üblicherweise sind Proberäume in Kellerräumen, Jugendhäusern und in einigen Fällen auch in alten Bunkern untergebracht.
de.wikipedia.org Ihnen war der Zutritt zu Bunkern und Luftschutzräumen verboten, was die hohe Zahl an Bombenopfern unter dieser Gruppe erklärt.
de.wikipedia.org Diese besteht aus mehreren Bunkern, die entweder gemauert oder aus Stahlbeton gegossen sind und in denen die ankommenden Rohstoffe gelagert werden.
de.wikipedia.org Für die zukünftige Nutzung waren zum Zeitpunkt der Veräußerung sowie des Abrisses des Bunkers lediglich „wohngebietsverträgliche“ Konzepte zugelassen, darunter Lager, Kultur, Dienstleistung, Gastronomie und Wohnen.
de.wikipedia.org Die Lebensbedingungen waren zunächst schlecht, denn die Beheizung des Bunkers und die Versorgung mit Trinkwasser waren schwierig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
[...][...]
The crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
[...][...]
www.son-gual.com Der zweite Schlag muss mit einem mittleren Eisen hoch über einen großen Bunker gespielt werden um den Ball zum Halten zu bringen.
[...][...]
The second shot needs to be played with a middle iron high over a big bunker so that the ball comes to a halt.
[...][...]
universes-in-universe.org Neben den Weinberg Bunker und Terrassen zeigt Universes in Universe hier drei weitere Orte, die von der dOCUMENTA (13) als "Abseits der Hauptschauplätze" aufgeführt werden.
[...]
Besides of the Weinberg Bunker and Terraces, Universes in Universe presents here three more venues listed by dOCUMENTA (13) as "Off the Main Sites".
[...]
www.wollheim-memorial.de Weil er einmal zu spät zur Arbeit kam, wurde Reinhard Florian mit acht Tagen Bunker und mit der Zwangsversetzung in ein Außenlager von Auschwitz, nach Rydułtowe, bestraft, wo er bis Januar 1945 in der Charlottegrube, einer Kohlegrube, arbeiten musste.
[...]
Because he was late for work on one occasion, Reinhard Florian was punished with eight days of confinement in the bunker (camp prison) and mandatory transfer to a subcamp of Auschwitz at Rydułtowy, the Charlottegrube labor camp, where he had to work in a coal mine until January 1945.
[...]
www.golf-resort-wittenbeck.de Eine spektakuläre Eröffnungsbahn, die entlang der rechten Seite vom Abschlag bis zum Grün von Bächen, Teichen und Bunkern begleitet wird.
[...][...]
A spectacular opening hole, which is lined with brooks, ponds and bunkers along the right hand side from the tee-off to the green.
[...]