CAREERS OFFICER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ca·ˈreers of·fic·er ΟΥΣ βρετ

careers officer

Berufsberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

στο λεξικό PONS

Offizierslaufbahn

officer's career no πλ, no οριστ άρθ

Offizierslaufbahn

career as an officer no πλ

στο λεξικό PONS

I. ca·reer [kəˈrɪəʳ, αμερικ -ˈrɪr] ΟΥΣ

1. career (profession):

career

Beruf αρσ <-(e)s, -e>

he's taking up a career in the police force

er geht in den Polizeidienst

I want a career in teaching

ich möchte Lehrer werden

she has a very well-paid career as a doctor

sie arbeitet als gut bezahlte Ärztin

2. career (working life):

career

Karriere θηλ <-, -n>

career

Werdegang αρσ <-s, -gänge>

career

Laufbahn θηλ <-, -en>

don't do anything that will ruin your career!

setze deine Karriere nicht aufs Spiel!

he will be able to look back on a brilliant career

er wird auf eine glänzende Laufbahn zurückblicken können

to enter upon a career in business

eine Laufbahn in der Wirtschaft einschlagen

II. ca·reer [kəˈrɪəʳ, αμερικ -ˈrɪr] ΟΥΣ modifier

1. career (professional):

career

Berufs-

career politician

Berufspolitiker(in) αρσ (θηλ)

2. career βρετ (job prospects):

careers ... (adviser, outlook, prospects)

Berufs-

careers office

Berufsberatung θηλ <-, -en>

III. ca·reer [kəˈrɪəʳ, αμερικ -ˈrɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

career

rasen

to career out of control

außer Kontrolle geraten

to career down a slope

einen Hang hinunterrasen

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, αμερικ ˈɑ:fɪsɚ] ΟΥΣ

1. officer ΣΤΡΑΤ:

officer

Offizier(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer

Beamte(r)(Beamtin) αρσ (θηλ)

αμερικ Officer Clarke

Wachtmeister Clarke

officer!

Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]

die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer

Zollbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -ne>

information officer

Pressereferent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer

Personalchef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer

Personalreferent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer

Polizeibeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-, -nen>

[police] officer

Polizist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

training officer

Ausbildungsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer

Vorstandsmitglied ουδ <-(e)s, -er>

Καταχώριση OpenDict

career ΟΥΣ

career development

berufliche [Weiter]entwicklung

career development

beruflicher Werdegang

career path

beruflicher Entwicklungsweg

career path

Karriereweg

career option

berufliche Entwicklungsmöglichkeit

career option

Karriereoption

career-minded

karrierebewusst

career-minded

an einer beruflichen Weiterentwicklung interessiert

Present

I	career
you	career
he/she/it	careers
we	career
you	career
they	career

Past

I	careered
you	careered
he/she/it	careered
we	careered
you	careered
they	careered

Present Perfect

I	have	careered
you	have	careered
he/she/it	has	careered
we	have	careered
you	have	careered
they	have	careered

Past Perfect

I	had	careered
you	had	careered
he/she/it	had	careered
we	had	careered
you	had	careered
they	had	careered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All three said they decided to jumpstart their university education after learning about the program from their careers officer.

www.qt.com.au

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.

en.wikipedia.org

The court must satisfy itself on certain procedural requirements, as to consultation with the investigating officer and the opportunity of the complainant to make representations.

en.wikipedia.org

In 1915, he was commissioned as an assistant paymaster, having failed the eye examination for executive officer.

en.wikipedia.org