BERUFSBERATUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Be·rufs·be·ra·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Berufsberatung (Beratungsstelle)

careers [or αμερικ career] advisory service

Berufsberatung (das Beraten)

careers [or αμερικ career] advice [or guidance]

αγγλικά

γερμανικά

vocational counselling [or guidance]

Berufsberatung θηλ <-, -en>

careers office

Berufsberatung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit im Angebot einer solchen Sozialfirma steht meistens ein Training bei der Stellensuche und eine Berufsberatung.

de.wikipedia.org

Einige Bestände ergänzen sich gegenseitig durch inhaltliche Entsprechung der Tätigkeiten der Personen und durch soziale Netzwerke (Wehrmachtpsychologie, Berufsberatung, Forschung, Lehre).

de.wikipedia.org

Unterstützende Akteure sind neben der Schule und den Lehrkräften, Eltern und außerschulische Partner (Unternehmen, Projektträger, Berufsberatung).

de.wikipedia.org

Bei differenzierterer Betrachtung, wie es z. B. die Berufsberatung oder Neuropsychologie erfordern, ist es oft sinnvoll, die Ausprägungen spezifischer Intelligenzfaktoren zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht verpflichtend, werden aber von Unternehmen, Ausbildungsstätten wie Berufsberatungen beachtet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Insbesondere Frauen und ethnische Minderheiten werden dazu ermutigt, sich am Management des VSTP-Programms zu beteiligen, sei es zum Beispiel bei der Lehrlingsausbildung, dem Kontakt zu den Gemeinden oder der Berufsberatung

www.giz.de

especially women and ethnic minorities are encouraged to participate in the management of VSTP (e.g. apprenticeships, community outreach, career guidance).

www.giz.de

Berufsberatung und andere Maßnahmen sollen gewährleisten, dass Frauen und Männer gleichermaßen von den neuen Ausbildungsangeboten profitieren.

www.giz.de

Career advice and other measures will ensure that both women and men benefit equally from the new training opportunities.

www.giz.de

Wie funktioniert Bildungs- und Berufsberatung in der Tschechischen, der Slowakischen Republik und in Österreich?

mitteilungen.ibw.at

How does education and career advice work in the Czech Republic, Slovakia, And in Austria?

mitteilungen.ibw.at

Welche Rolle spielt da die Bildungs- und Berufsberatung und welche Anforderungen werden an die MitarbeiterInnen gestellt?

mitteilungen.ibw.at

What role does educational counselling and career guidance play in this context and what requirements are made on the staff?

mitteilungen.ibw.at

Berufsberatung für deinen Persönlichkeitstyp ► Als Freund eines spontanen Idealisten wird man sich nie langweilen; mit ihm kann man das Leben in vollen Zügen genießen und die besten Partys feiern.

www.ipersonic.de

» Get career advice for your type If you have a Spontaneous Idealist as your friend, you will never be bored; with them, you can enjoy life to the full and celebrate the best parties.

www.ipersonic.de