BANK SUPERVISION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

bank super·ˈvi·sion ΟΥΣ no pl

bank supervision

Bankenaufsicht θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

Bankenaufsicht

bank supervision

στο λεξικό PONS

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (financial institution):

bank

Bank θηλ <-, -en>

central bank

Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank

Notenbank θηλ <-, -en>

Hight Street Banks βρετ

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank βρετ

Merchant Bank θηλ

national bank αμερικ

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank αμερικ

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank θηλ <-> kein pl

Bank of England

Bank von England θηλ

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank θηλ

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank θηλ für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank θηλ

bank

Bankhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank θηλ <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank αμερικ (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of a river:

bank

Ufer ουδ <-s, ->

bank (sloping)

Böschung θηλ <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

bank ΣΙΔΗΡ

Bahndamm αρσ <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank θηλ <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand θηλ <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung θηλ

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage θηλ <-, -n>

bank

Schräglage θηλ

4. bank (row of objects):

bank

Reihe θηλ <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bank supervision ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

bank supervision (Regelwerk)

Bankenaufsicht θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

supervision ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

supervision (Anleitung eines Mitarbeiters)

Überwachung θηλ

supervision (Anleitung eines Mitarbeiters)

Aufsicht θηλ

bank ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

bank

Kreditbank θηλ

bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank

Bankinstitut ουδ

bank

Kreditinstitut ουδ

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His punishment was 40 lashes and one year of supervision by the authorities.

en.wikipedia.org

These programs include four hours of etude sections every day divided into morning and afternoon sessions under the supervision of faculty members.

en.wikipedia.org

This supervision means that private institutions are required to accept a certain amount of public control.

en.wikipedia.org

Essential repair to infrastructure followed, more patch-work than new projects, and block-built hospitals, schools, industries began simple construction under military supervision.

en.wikipedia.org

They are helped by supervision and team case management.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Reform policies – Working together with government agencies and private sector partners, the programme provides advisory services and training on economic systems, investment promotion, trade supervision, industrial policy and bank supervision.

www.giz.de

Gemeinsam mit staatlichen Stellen und Partnern im Privatsektor werden Beratungen und Fortbildungen zu den Themen Wirtschaftsordnung, Investitionsförderung, Gewerbeaufsicht, Industriepolitik und Bankenaufsicht durchgeführt.

www.giz.de

Banking supervision and the new areas of macroprudential policy were the focal point of interest at the conference "Central Banking:

www.hof.uni-frankfurt.de

Bankenaufsicht und die neuen Formen makroprudenzieller Politik standen im Mittelpunkt der Konferenz „Central Banking:

www.hof.uni-frankfurt.de

Bank supervision and resolution need to be aligned and exercised at the same central level in order to curb uncertainty and prevent bank runs and contagion to other parts of the euro area.

europa.eu

Bankenaufsicht und -abwicklung müssen aufeinander abgestimmt und auf der gleichen zentralen Ebene angesiedelt werden, um Unsicherheit zu vermeiden und einen Ansturm auf die Banken und ein Übergreifen auf andere Teile des Euroraums zu verhindern.

europa.eu

In close collaboration with regulators in countries outside the G10, the Basel Committee on Banking Supervision published a set of core principles for effective banking supervision in September 1997.

www.finma.ch

In enger Zusammenarbeit mit Aufsehern von Ländern ausserhalb der G10 erstellte der Basler Ausschuss für Bankenaufsicht die Kerngrundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht ( Core Principles for Effective Banking Supervision, September 1997 ).

www.finma.ch

The Basel Committee on Banking Supervision has drawn up new rules – collectively known as Basel III – aimed at strengthening banks ' capital adequacy positions.

goldnews-de.bullionvault.com

Der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht hat neue Regeln aufgestellt ( allgemein als Basel III bekannt ) mit dem Ziel, die Position der Eigenkapitalausstattung der Banken zu stärken.

goldnews-de.bullionvault.com