PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

I. tra·di·tion·al·ist [trəˈdɪʃənəlɪst] ΟΥΣ

traditionalist

Traditionalist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> τυπικ

II. tra·di·tion·al·ist [trəˈdɪʃənəlɪst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

traditionalist

traditionalistisch τυπικ

extra·ˈdi·tion trea·ty ΟΥΣ

extradition treaty

Auslieferungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

extra·di·tion [ˌekstrəˈdɪʃən] ΟΥΣ no pl

extradition

Auslieferung θηλ <-, -en>

extradition αμερικ

Überstellung θηλ <-, -en>

extradition αμερικ

CH a. Ausschaffung θηλ

oral tra·ˈdi·tion ΟΥΣ

oral tradition

mündliche Tradition

tra·di·tion [trəˈdɪʃən] ΟΥΣ

1. tradition no pl (customary behaviour):

tradition

Tradition θηλ <-, -en>

by tradition

aus Tradition

according to tradition ...

der Überlieferung nach ...

to be rooted in tradition

in der Tradition verwurzelt sein

2. tradition (custom):

tradition

Tradition θηλ <-, -en>

tradition

Brauch αρσ <-(e)s, Brä̱u̱·che>

to break [with] a tradition

mit einer Tradition brechen

3. tradition (style):

tradition

Tradition θηλ <-, -en>

tradition

Stil αρσ <-(e)s, -e>

4. tradition (in religion):

tradition

Überlieferung θηλ <-, -en>

tra·di·tion·al·ly [trəˈdɪʃənəli] ΕΠΊΡΡ

traditionally

traditionell

traditionally (usually)

üblicherweise

traditionally (usually)

normalerweise

this area is traditionally liberal

diese Region war schon immer liberal

tra·di·tion·al [trəˈdɪʃənəl] ΕΠΊΘ

traditional belief, costume, food

traditionell

traditional person

konservativ

traditional story

alt <älter, am ältesten>

traditional jazz

Dixieland[jazz] αρσ

tra·di·tion·al·ism [trəˈdɪʃənəlɪzəm] ΟΥΣ no pl

traditionalism

Traditionalismus αρσ <-> τυπικ

ˈliv·ing con·di·tions ΟΥΣ

living conditions

Lebensbedingungen pl

Καταχώριση OpenDict

working conditions ΟΥΣ

poor working conditions

schlechte Arbeitsbedingungen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

market conditions ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market conditions

Marktverhältnisse ουδ

terms and conditions ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

terms and conditions

(Geschäfts)Bedingungen θηλ πλ

conditions ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

conditions

Konditionen θηλ πλ

check conditions ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check conditions αμερικ

Scheckbedingungen θηλ

terms and conditions of sale ΟΥΣ handel

terms and conditions of sale

Bezugsbedingungen θηλ πλ

cheque conditions ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cheque conditions βρετ

Scheckbedingungen θηλ

net additions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

net additions

Nettozuführung θηλ

overall conditions ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

overall conditions

Rahmenbedingungen θηλ

business conditions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

business conditions

Geschäftslage θηλ

working conditions ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

working conditions

Arbeitsbedingungen θηλ πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

traditional subsistence economy

traditional subsistence economy

traditionelle Subsistenzwirtschaft

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

creating traditions ΟΥΣ

creating traditions

Traditionsbildung

acidic conditions [əˈsɪdɪk] ΟΥΣ

acidic conditions

saures Milieu

acid conditions ΟΥΣ

acid conditions

saure Bedingungen

anoxic conditions [ænˈɒksɪkkənˌdɪʃnz]

anoxic conditions

anaerobe Bedingungen

alkaline conditions [ˈælkəlain] ΟΥΣ

alkaline conditions

basisches Milieu

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

conditions for dispersal ΠΕΡΙΒ

conditions for dispersal

Ausbreitungsverhältnisse

weather conditions

weather conditions

Wetterbedingungen

operating conditions

operating conditions

Betriebsbedingungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was placed on house arrest with work release until extradition could be processed.

en.wikipedia.org

The extradition itself could violate section 7 by putting a person at risk of having his or her rights breached.

en.wikipedia.org

In this situation the state requesting extradition will have priority.

en.wikipedia.org

There is no constitutional requirement that extradited fugitives be tried only for the crimes named in the extradition proceedings.

en.wikipedia.org

Some had fled the country, and extradition proceedings against the perpetrators and subsequent prosecution and conviction was not completed for sixteen years.

en.wikipedia.org