PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

par·ity [ˈpærəti, αμερικ ˈperət̬i] ΟΥΣ no pl

1. parity (equality):

parity: Parität θηλ <-, -en> τυπικ

parity: Gleichheit θηλ <-, -en>

pay parity: gleiche Verdienstmöglichkeit

2. parity ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

parity: Parität θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

parity: Pariwert αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

the banks are hoping the pound will maintain its current parity with the euro: die Banken hoffen, dass das Pfund seinen [amtlichen] Wechselkurs gegenüber dem Euro hält

the pound fell to parity with the dollar: das Pfund fiel auf den gleichen Wechselkurs wie der Dollar

central parity: Leitkurs αρσ

central parity: ECU-Parität θηλ

3. parity ΜΑΘ, ΦΥΣ:

parity: Parität θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

even/odd parity: gerade/ungerade Parität

par·ity re·aˈlign·ment ΟΥΣ

parity realignment: Neufestsetzung θηλ des Wechselkurses

dis·par·ity [dɪˈspærəti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

disparity: Disparität θηλ <-, -en> τυπικ

disparity: Ungleichheit θηλ <-, -en> kein pl

in·di·rect ˈpar·ity ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

indirect parity: Kreuzparität θηλ

cur·ren·cy ˈpar·ity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

currency parity: Währungsparität θηλ <-, -en>

par·ish-pump ˈpoli·tics ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα βρετ

parish-pump politics: Kirchturmpolitik θηλ <-, -en>

par·ish ˈreg·is·ter ΟΥΣ

parish register: Kirchenbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

ˈPar·is red ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

Paris red: Englischrot ουδ

par·ish [ˈpærɪʃ, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ

1. parish ΘΡΗΣΚ (area):

parish: [Pfarr]gemeinde θηλ

parish: Pfarrei θηλ <-, -en>

2. parish βρετ ΠΟΛΙΤ:

parish: Gemeinde θηλ <-, -n>

parish: Bezirk αρσ <-(e)s, -e>

par·ing [ˈpeərɪŋ, αμερικ ˈper-] ΟΥΣ usu pl

paring of fruit, vegetable:

paring: Schale θηλ <-, -n>

nail parings: abgeschnittene Fingernägel

gold parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gold parity: Goldparität θηλ

parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt): Parität θηλ

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt): Pariwert αρσ

purchasing power parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

purchasing power parity: Kaufkraftparität θηλ

convertible parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

convertible parity: Wandelparität θηλ

interest parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interest parity (Zinsausgleich zwischen zwei Währungen): Zinsparität θηλ

indirect parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

indirect parity (indirekte Parität): Kreuzparität θηλ

currency parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

currency parity: Währungsparität θηλ

Paris Net Settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem): PNS ουδ

Paris Club ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden): Pariser Club αρσ

parity change ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

parity change (Veränderung des Währungsaustauschverhältnisses): Paritätsverschiebung θηλ

parity change (Veränderung des Währungsaustauschverhältnisses): Wechselkursänderung θηλ

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp): Kaufkraftparität (KKP)

charity organisation ΟΥΣ

charity organisation: Wohlfahrtsorganisation

Paris Basin [ˈpærɪsˌbeɪsn] ΟΥΣ

Paris Basin: Pariser Becken

water clarity ΟΥΣ

water clarity: Trübungsgrad des Wassers

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In many cases, this allows the researcher to pin-down the parish of birth with relative ease: in other cases, the situation is not so simple.

en.wikipedia.org

Each one of the settlements had its own parish.

en.wikipedia.org

The parish serves both the town and the university.

en.wikipedia.org

In 2001 the parish had a population of 382.

en.wikipedia.org

The church was built in 1857, the parish hall was added in 1882, and the rectory was completed in 1910.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό