GOLD PARITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

par·ity [ˈpærəti, αμερικ ˈperət̬i] ΟΥΣ no pl

1. parity (equality):

parity

Parität θηλ <-, -en> τυπικ

parity

Gleichheit θηλ <-, -en>

pay parity

gleiche Verdienstmöglichkeit

2. parity ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

parity

Parität θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

parity

Pariwert αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

the banks are hoping the pound will maintain its current parity with the euro

die Banken hoffen, dass das Pfund seinen [amtlichen] Wechselkurs gegenüber dem Euro hält

the pound fell to parity with the dollar

das Pfund fiel auf den gleichen Wechselkurs wie der Dollar

central parity

Leitkurs αρσ

central parity

ECU-Parität θηλ

3. parity ΜΑΘ, ΦΥΣ:

parity

Parität θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

even/odd parity

gerade/ungerade Parität

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no pl (precious metal):

gold

Gold ουδ <-(e)s>

to pan for gold

nach Gold schürfen

to strike gold

auf Gold stoßen

2. gold no pl (golden objects):

gold

Gold ουδ <-(e)s>

to be dripping with gold μειωτ οικ

mit Gold behängt sein οικ μειωτ

3. gold (medal):

gold

Goldmedaille θηλ

gold

Gold ουδ <-(e)s> μτφ

4. gold (colour):

gold

Gold ουδ <-(e)s>

5. gold (sell a lot):

to go gold album, record

vergoldet werden

ιδιωτισμοί:

all that glitters is not gold παροιμ

es ist nicht alles Gold was glänzt παροιμ

to be [as] good as gold

mustergültig sein

to have a heart of gold

ein Herz aus Gold haben

to be worth one's weight in gold

sein Gewicht in Gold wert sein

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ modifier (made of gold)

gold (chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch)

Gold-

μτφ gold medal

Goldmedaille θηλ

gold record

Goldene Schallplatte

III. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

gold

golden

gold

Gold-

gold braid

Goldtresse θηλ

gold ink

goldene Tinte

gold paint

Goldfarbe θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

gold parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gold parity

Goldparität θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Goldparität

gold parity

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

parity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Parität θηλ

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt)

Pariwert αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Further maternal factors are her size, her parity ( i.e., how many children the woman she has already given birth to ), diseases such as hypertonia, diabetes mellitus, etc., as well as her living conditions ( smoking, drinking and / or other unhealthy habits ).

www.embryology.ch

Weitere mütterliche Faktoren sind ihre Grösse, ihre Parität ( d.h. wie viele Kinder die Frau schon geboren hat ), Krankheiten wie Hypertonie, Diabetes mellitus etc., sowie ihre Lebensumstände ( Rauchen, Trinken und / oder eine andere ungesunde Lebensführung ).

www.embryology.ch

For this example, the Wyse-50 uses no parity and connects at 38400 bps. The computer uses no parity and connects at 19200 bps.

www.freebsd.org

In unserem Beispiel verwendet der Wyse-50 keine Parität und 38400 bps, der 286 PC benutzt ebenfalls keine Parität und arbeitet mit 19200 bps.

www.freebsd.org

The optional getty type configures characteristics on the terminal line, like bps rate and parity.

www.freebsd.org

getty akzeptiert einen optionalen Parameter auf der Kommandozeile, den Verbindungstyp, der die Eigenschaften der Verbindung, wie die Geschwindigkeit und Parität, festlegt.

www.freebsd.org

Are the COM ports configured properly (correct port, baud rate, stop bits and parity)?

3dtv.at

Sind die COM-Schnittstellen richtig konfiguriert (korrekte Schnittstelle, Baudrate, Anzahl der Stoppbits und Parität)?

3dtv.at

The serial format is set to 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, no hardware handshake.

www.wut.de

Das serielle Format wird auf 9600Baud, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität, kein Hardware-Handshake eingestellt.

www.wut.de