στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kör·per <-s, -> [ˈkœrpɐ] ΟΥΣ αρσ
2. Körper (Organismus):
- Körper
-
Körper ΟΥΣ
- Körper αρσ ΜΑΘ
-
- platonischer Körper ΜΑΘ
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
-
- Schwerpunkt (Körper)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Versuch traten Benommenheit, Hypoventilation und Zittern auf.
de.wikipedia.org Dabei ist die Erschütterung des Untergrunds so gross, dass ein leichtes Zittern sogar in den Häusern des Dorfes zu bemerken ist.
de.wikipedia.org Weitere Symptome können eine durch eine Hypomagnesiämie hervorgerufene Arrhythmie, Ataxie, Krämpfe und Zittern sein.
de.wikipedia.org Das Mittel kann Zittern vermindern und somit einen der Fairness entgegenstehenden Wettbewerbsvorsprung herbeiführen.
de.wikipedia.org Dazu gehört auch ein zweiter Effekt namens Nutation – ein vom Mond verursachtes „Zittern“ im Rhythmus von 18,613 Jahren (der Nutationsperiode), das ebenso genau modelliert ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…
[...][...]
Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…
[...][...]
www.atlantotec.com Beim Einwirken von mechanischen Schwingungen auf den Körper wurden bisher keine Nebenwirkungen beobachtet, siehe z.B. das Trainingsgerät Powerplate.
[...][...]
No side effects have ever been observed from applying mechanical vibrations to the body: see for example the Power plate training device.
[...][...]
www.atlantotec.com Die Schwingungen übertragen sich und durchdringen den ganzen Körper.
[...][...]
The vibrations are transmitted and penetrate through the entire body.
[...][...]
www.atlantotec.com Nur ein Körper mit einer idealen Haltung kann langfristig beschwerdefrei und vital bleiben!
[...][...]
Only a body with an ideal posture can remain vital and free from complaints in the long run.
[...][...]
www.atlantotec.com Die Belastung der Bandscheiben ändert sich auch mit der Positionierung des Körpers:
[...]
The load borne by the disks also changes as the body's position changes.