GARDENS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

zoo·logi·cal ˈgar·dens ΟΥΣ

zoological gardens πλ dated τυπικ:

zoological gardens

Zoo αρσ <-s, -s>

I. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ

1. garden βρετ (of house):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

back garden

Garten αρσ hinter dem Haus

front garden

Vorgarten αρσ <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten αρσ <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten αρσ

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten αρσ

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage θηλ ενικ

gardens pl

Park αρσ <-s, -s> ενικ

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

ιδιωτισμοί:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen οικ

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden οικ

II. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg αρσ <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet ουδ

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

bo·tan·ic(al) ˈgar·den ΟΥΣ

botanic(al) garden

botanischer Garten

mar·ket ˈgar·den ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

market garden

[kleiner] Gemüseanbaubetrieb

kitch·en ˈgar·den ΟΥΣ

kitchen garden

Gemüsegarten αρσ <-s, -gärten>

kitchen garden

Nutzgarten αρσ <-s, -gärten>

ˈbeer gar·den ΟΥΣ

beer garden

Biergarten αρσ <-s, -gärten>

Καταχώριση OpenDict

garden eel ΟΥΣ

garden eel ΖΩΟΛ

Röhrenaal αρσ

Καταχώριση OpenDict

garden pipe ΟΥΣ

garden pipe

Gartenschlauch αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Park

gardens πλ

Gartenanlage

gardens πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Garden City Movement ΟΥΣ

Garden City Movement

Gartenstadtbewegung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

garden phlox ΟΥΣ

garden phlox

Phlox

garden spider ΟΥΣ

garden spider

Kreuzspinne

garden spider

Gartenkreuzspinne

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Even ordinary residences had tiny gardens in their courtyards, with terra-cotta mountains and small ponds.

en.wikipedia.org

The gardens are open to the public during weekday business hours, and on shorter weekend hours.

en.wikipedia.org

Near the waterfalls are shady tea gardens providing a pleasant resting place.

en.wikipedia.org

Surrounding the raised causeways were artificial floating gardens with canal waterways and gardens of plants, shrubs, and trees.

en.wikipedia.org

He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The Indian rhinoceros has been bred successfully in zoological gardens

www.conservation.unibas.ch

Das Indische Panzernashorn wird unter anderem im Basler Zoo gezüchtet

www.conservation.unibas.ch