PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

As·so·cia·tion of Fu·tures Bro·kers and ˈDeal·ers ΟΥΣ

Association of Futures Brokers and Dealers

für die Zulassung an den Terminkontrakt- und Optionsmärkten tätiger Broker und Institute zuständige Selbstüberwachungsorganisation

Fi·nan·cial Inter·medi·aries, Man·ag·ers and Bro·kers Regu·la·tory As·so·cia·tion ΟΥΣ, FIMBRA ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

the Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association

Selbstüberwachungsorganisation der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

I. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, αμερικ ˈbroʊkɚ] ΟΥΣ

1. broker ΕΜΠΌΡ:

broker (agent)

Makler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

broker (on the Stock Exchange)

Börsenmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

broker (on the Stock Exchange)

Broker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> ειδικ ορολ

agency broker ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Effektenbroker(in) αρσ (θηλ)

independent [or outside]broker

Freimakler(in) αρσ (θηλ)

official broker

amtlicher Broker/amtliche Brokerin

outside broker ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Freimakler(in) αρσ (θηλ)

2. broker (negotiator):

broker

Vermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

broker

Unterhändler(in) αρσ (θηλ)

II. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, αμερικ ˈbroʊkɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to broker sth

etw aushandeln

to broker a ceasefire/deal

einen Waffenstillstand/ein Geschäft aushandeln

ˈbro·ker·age firm ΟΥΣ

brokerage firm

Maklerfirma θηλ <-, -firmen>

brokerage firm

Brokerage-Gesellschaft θηλ

bro·ker·age [ˈbrəʊkərɪʤ, αμερικ ˈbroʊ-] ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ

1. brokerage (activity):

brokerage

Maklergeschäft ουδ

2. brokerage ΕΜΠΌΡ (fee):

brokerage

Maklergebühr θηλ <-, -en>

brokerage

Courtage θηλ <-, -n>

brokerage

Brokerage ουδ

brokerage fee

Maklergebühr θηλ <-, -en>

ˈbro·ker·age house ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

brokerage house

Brokerfirma θηλ

ˈstock bro·ker·age ΟΥΣ

stock brokerage

Courtage θηλ <-, -n>

in·for·ˈma·tion bro·ker ΟΥΣ ΔΙΑΔ

information broker

Information Broker(in) αρσ (θηλ)

in·ˈvest·ment bro·ker·age ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

investment brokerage

Anlagevermittlung θηλ

ˈbill bro·ker ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bill broker

Wechselmakler αρσ <-s, -; -, -nen>

bill broker

Wechselfirma θηλ

brokers ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

brokers

Brokerhaus ουδ

chamber of official exchange brokers ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

chamber of official exchange brokers

Kursmaklerkammer θηλ

Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, FIMBRA ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association, FIMBRA

Selbstüberwachungsorganisation θηλ der Londoner City für Treuhänder, Finanz- und andere Makler

brokerage ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

brokerage

Brokerage ουδ

brokerage

Courtage θηλ

online brokerage ΟΥΣ E-COMM

online brokerage (Handel mit Aktien auf elektronischem Wege)

Online-Brokerage ουδ

bond and equity brokerage fees ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bond and equity brokerage fees

Courtage θηλ

brokerage requirement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

brokerage requirement

Vermittlungsgebot ουδ

direct brokerage client ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

direct brokerage client

Direct Brokerage-Kunde αρσ

brokerage firm ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

brokerage firm

Brokerage-Gesellschaft θηλ

brokerage firm

Maklerfirma θηλ

brokerage application ΟΥΣ E-COMM

brokerage application

Brokerage-Anwendung θηλ

partially broken-down rock ΟΥΣ

partially broken-down rock

Felstrümmer

broken down rocks ΟΥΣ

broken down rocks

Gesteinssplitter

kernel [ˈkɜːnl] ΟΥΣ

kernel

Samenkern

stroke volume ΟΥΣ

stroke volume

Schlagvolumen

black smoker ΟΥΣ

black smoker

schwarzer Raucher

broken line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken line

unterbrochene Leitlinie

broken line

gestrichelte Linie

broken stone ΟΔ ΑΣΦ

broken stone

Steinschlag

broken centre line ΥΠΟΔΟΜΉ

broken centre line

unterbrochene Mittellinie

broken stripe ΥΠΟΔΟΜΉ

broken stripe

unterbrochene Leitlinie

broken stripe

gestrichelte Linie

for·ward ˈstroke ΟΥΣ (in hydraulic system)

forward stroke

Vorwärtshub αρσ

Present

I	broker
you	broker
he/she/it	brokers
we	broker
you	broker
they	broker

Past

I	brokered
you	brokered
he/she/it	brokered
we	brokered
you	brokered
they	brokered

Present Perfect

I	have	brokered
you	have	brokered
he/she/it	has	brokered
we	have	brokered
you	have	brokered
they	have	brokered

Past Perfect

I	had	brokered
you	had	brokered
he/she/it	had	brokered
we	had	brokered
you	had	brokered
they	had	brokered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Brokers continued trading during the war and equity prices showed a massive increase starting in 1914.

en.wikipedia.org

He also worked as a real estate broker, teacher and government employee.

en.wikipedia.org

Broker-dealers are companies that trade securities for customers (i.e., brokers) and for their own accounts (i.e., dealers).

en.wikipedia.org

She works as a broker, trader and mutual fund manager.

en.wikipedia.org

Eventually brokered ethnic programming began to replace the progressive rock programming, and by the late 1970s it aired a full-time multicultural ethnic format.

en.wikipedia.org