WIPES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. wipe [βρετ wʌɪp, αμερικ waɪp] ΟΥΣ

1. wipe (act of wiping):

wipe (with dry cloth): coup αρσ de torchon

wipe (with wet cloth): coup αρσ d'éponge

to give sth a wipe table, work surface: essuyer qc

to give sth a wipe bath, sink: nettoyer qc

2. wipe (disposable cloth):

wipe: lingette θηλ

wipe ΙΑΤΡ: tampon αρσ

antiseptic wipe: lingette θηλ antiseptique

baby wipes: lingettes θηλ πλ pour bébé

surface wipe: lingette nettoyante

3. wipe ΚΙΝΗΜ:

wipe: effaçage αρσ

II. wipe [βρετ wʌɪp, αμερικ waɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wipe (mop):

wipe part of body, crockery, surface: essuyer (on sur, with avec)

she wiped her eyes: elle s'est essuyé les yeux

he wiped the sweat from his eyes: il s'est essuyé la sueur qui lui coulait dans les yeux

to wipe one's nose: se moucher

she wiped the baby's nose: elle a mouché le bébé

to wipe one's bottom: se torcher

she wiped the baby's bottom: elle a torché le bébé

to wipe sth clean: essuyer qc

‘please wipe your feet’ (sign): ‘prière de s'essuyer les pieds’

wipe that smile/grin off your face!: cesse de sourire/de ricaner!

2. wipe:

wipe ΚΙΝΗΜ, Η/Υ, ΡΑΔΙΟΦ, TV: effacer

baby wipe ΟΥΣ

baby wipe: lingette θηλ

wash-wipe ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

wash-wipe: lavage αρσ du pare-brise

I. wipe down ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪp -, αμερικ waɪp -] (wipe down [sth], wipe [sth] down)

wipe down wall, floor:

wipe down: nettoyer

I. wipe out ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪp -, αμερικ waɪp -] (wipe out [sth], wipe [sth] out)

1. wipe out (clean) κυριολ:

wipe out container, cupboard: nettoyer

2. wipe out:

wipe out ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΚΙΝΗΜ, Η/Υ: effacer

3. wipe out μτφ:

wipe out (cancel) memory, past: effacer

wipe out debt: liquider

wipe out chances, inflation, gains, losses: annuler

wipe out (kill) species, enemy, population: anéantir

4. wipe out οικ ΑΘΛ (defeat):

wipe out: lessiver οικ

I. wipe up ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪp -, αμερικ waɪp -] (wipe up)

wipe up: essuyer la vaisselle

II. wipe up ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪp -, αμερικ waɪp -] (wipe up [sth], wipe [sth] up)

wipe up: essuyer

I. wipe away ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪp -, αμερικ waɪp -] (wipe away [sth], wipe [sth] away)

wipe away tears, sweat: essuyer

wipe away dirt, mark: faire partir

I. wipe off ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪp -, αμερικ waɪp -] (wipe off [sth], wipe [sth] off)

1. wipe off dirt, mark:

wipe off: faire partir

2. wipe off:

wipe off ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΚΙΝΗΜ, Η/Υ: effacer

wipe-clean ΕΠΊΘ

wipe-clean: facile à nettoyer

wipe-down ΟΥΣ

wipe-down: nettoyage αρσ

wipe-down: coup αρσ de nettoyage

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. wipe [waɪp] ΟΥΣ

1. wipe (act of wiping):

wipe: coup αρσ de torchon

to give sth a wipe: essuyer qc

to give the floor a wipe: balayer le sol

2. wipe (tissue):

wipe: lingette θηλ

II. wipe [waɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe: essuyer

to wipe one's nose: se moucher

to wipe one's bottom: s'essuyer

to wipe sth clean: nettoyer qc

to wipe sth away/off: faire partir qc

2. wipe (erase):

wipe disk, tape: effacer

ιδιωτισμοί:

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

III. wipe [waɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

wipe: essuyer

wipe down ΡΉΜΑ μεταβ

wipe down: essuyer

I. wipe out ΡΉΜΑ μεταβ

1. wipe out (clean inside of):

wipe out: essuyer

2. wipe out (destroy):

wipe out population: exterminer

3. wipe out (cancel):

wipe out: effacer

II. wipe out ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ, αυστραλ οικ

wipe out: déraper

wipe off ΡΉΜΑ μεταβ (erase)

wipe off: effacer

wipe up ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

wipe up: essuyer

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rince-doigts: wipe

torcher: to wipe

se torcher (le derrière): to wipe one's bottom

essuyer larmes: to wipe away

essuyer chaussures: to wipe

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

éponger table: to wipe down

anéantir armée, ville, effort: to wipe out

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. wipe [waɪp] ΟΥΣ

1. wipe (act of wiping):

wipe: coup αρσ de torchon

to give sth a wipe: essuyer qc

2. wipe (tissue):

wipe: lingette θηλ

II. wipe [waɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe: essuyer

to wipe one's nose: se moucher

to wipe one's bottom: s'essuyer

to wipe sth clean: nettoyer qc

to wipe sth away/off: faire partir qc

2. wipe (erase):

wipe disk, tape: effacer

ιδιωτισμοί:

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

III. wipe [waɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

wipe: essuyer

wipe up ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

wipe up: essuyer

wipe down ΡΉΜΑ μεταβ

wipe down: essuyer

wipe off ΡΉΜΑ μεταβ (erase)

wipe off: effacer

I. wipe out ΡΉΜΑ μεταβ

1. wipe out (clean inside of):

wipe out: essuyer

2. wipe out (destroy):

wipe out population: exterminer

3. wipe out (cancel):

wipe out: effacer

4. wipe out οικ (tire out):

wipe out: pomper

5. wipe out οικ (economically):

wipe out: ruiner

II. wipe out ΡΉΜΑ αμετάβ οικ ΑΥΤΟΚ

wipe out: déraper

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rince-doigts: wipe

torcher: to wipe

se torcher (le derrière): to wipe one's butt

éponger table: to wipe down

s'éponger le front: to wipe one's brow

essuyer larmes: to wipe away

essuyer chaussures: to wipe

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

anéantir armée, ville, effort: to wipe out

Present
I	wipe
you	wipe
he/she/it	wipes
we	wipe
you	wipe
they	wipe

Past
I	wiped
you	wiped
he/she/it	wiped
we	wiped
you	wiped
they	wiped

Present Perfect
I	have	wiped
you	have	wiped
he/she/it	has	wiped
we	have	wiped
you	have	wiped
they	have	wiped

Past Perfect
I	had	wiped
you	had	wiped
he/she/it	had	wiped
we	had	wiped
you	had	wiped
they	had	wiped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give the floor a wipe: balayer le sol

to wipe one's nose: se moucher

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

to wipe the water off the bench: essuyer l'eau du banc

to wipe the slate clean: faire table rase

to wipe up a spill: essuyer qc qui s'est renversé

frotter ses semelles sur le paillasson: to wipe one's soles on the doormat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The deal would settle roughly 100,000 claims filled by individuals and businesses affected by the spill.

en.wikipedia.org

Around 600 tonnes of fuel oil were spilled into the ocean.

en.wikipedia.org

The 1980s became known as the lost decade, and its problems spilled over into the 1990s.

en.wikipedia.org

Oil tankers are only one source of oil spills.

en.wikipedia.org

When the handi breaks, the buttermilk is spilled over the entire group.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wipes" σε άλλες γλώσσες