VIDEO CLIP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

video clip ΟΥΣ

video clip ΚΙΝΗΜ, TV: extrait αρσ

I. clip [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΟΥΣ

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc): pince θηλ

clip (on earring): clip αρσ

2. clip (grip):

clip (for hair): barrette θηλ

clip (on pen): agrafe θηλ

clip (on bow tie): clip αρσ

clip (jewellery): clip(s) αρσ

3. clip ΗΛΕΚ (for wire):

clip: cavalier αρσ

4. clip (excerpt):

clip TV, ΚΙΝΗΜ: extrait αρσ (from de)

5. clip ΣΤΡΑΤ:

clip, a. cartridge clip: chargeur αρσ

6. clip ΓΕΩΡΓ (wool):

clip: tonte θηλ

7. clip (notch):

clip: encoche θηλ

8. clip ΓΛΩΣΣ:

clip: forme θηλ tronquée

II. clip <μετ ενεστ clipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (cut, trim):

clip hedge, grass verge: tailler

clip cigar, fingernails, hair, moustache: couper

clip dog, sheep: tondre

clip coin: rogner

clip bird's wing: rogner

to clip an article out of the paper: découper un article dans un journal

2. clip:

clip (by hooking) pen, microphone: accrocher (to à)

clip (by securing) electric wire, brooch: fixer (to à)

there was a bill clipped to the letter: il y avait une facture attachée à la lettre (avec un trombone)

3. clip βρετ ticket:

clip: poinçonner

4. clip:

to clip one's speech: parler d'une manière hachée

5. clip ΓΛΩΣΣ:

clip: tronquer

6. clip αμερικ (swindle):

clip οικ: arnaquer

7. clip (hit, glance off):

clip: heurter

III. clip <μετ ενεστ clipping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ clipped> [βρετ klɪp, αμερικ klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

clip (by hooking on) pen, personal stereo etc:: s'accrocher (to à)

clip (by fastening on) lamp, brooch etc:: se fixer (to à)

IV. clip [βρετ klɪp, αμερικ klɪp]

to clip sb's wings: rogner les ailes à qn

to give sb a clip on the ear οικ: flanquer une taloche à qn οικ

to travel at a fair or a brisk clip: aller à une bonne vitesse

I. video <pl videos> [βρετ ˈvɪdɪəʊ, αμερικ ˈvɪdioʊ] ΟΥΣ

1. video:

video, a. video recorder: magnétoscope αρσ

2. video:

video, a. video cassette: cassette θηλ vidéo

on video: en vidéo

3. video:

video, a. video film: vidéo θηλ

promotional/training video: vidéo publicitaire/d'entraînement

4. video αμερικ (television):

video: télévision θηλ

5. video προσδιορ:

video company, footage: de vidéo

video age, market: de la vidéo

video channel, evidence, link, equipment, graphics, recording: vidéo

video interview: en vidéo

video distributor, producer: de vidéos

II. video <prés videos, απλ παρελθ, μετ παρακειμ videoed> [βρετ ˈvɪdɪəʊ, αμερικ ˈvɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. video (from TV):

video: enregistrer [qc]

2. video (on camcorder):

video: filmer [qc] en vidéo

video clip ΟΥΣ

video clip: clip αρσ vidéo

I. clip¹ [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (fastener):

clip: trombone αρσ

hair/bicycle clip: pince θηλ à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip: clip αρσ

3. clip (gun part):

clip: chargeur αρσ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

to clip sth together: attacher qc

III. clip¹ [klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clip on: s'attacher

I. clip² <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (trim):

clip: couper

clip hedge: tailler

clip sheep: tondre

2. clip (make hole in):

clip: poinçonner

3. clip (reduce):

clip: diminuer

to clip a tenth of a second off the record: améliorer un record d'un dixième de seconde

4. clip (omit syllables):

to clip one's words: manger ses mots

5. clip (attach):

clip: attacher

6. clip (hit):

clip the kerb: accrocher

ιδιωτισμοί:

to clip sb's wings: rogner les ailes à qn

II. clip² <-pp-> [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip: coupe θηλ d'entretien

to give sth a clip: donner un coup de ciseaux à qn

to give a hedge a clip: tailler légèrement une haie

2. clip (extract):

clip: clip αρσ

3. clip (sharp hit):

clip: claque θηλ

4. clip no πλ οικ (fast speed):

at a (fair/fast/good) clip: à toute vitesse

I. video [ˈvɪdiəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. video (motion picture):

video: vidéo θηλ

to come out on video: sortir en vidéo

2. video (tape):

video: cassette vidéo θηλ

3. video (recorder):

video: magnétoscope αρσ

4. video (recorded footage):

video: film αρσ vidéo

5. video (of song):

video: clip vidéo αρσ

II. video [ˈvɪdiəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

video: enregistrer sur cassette vidéo

video clip ΟΥΣ

video clip: clip αρσ vidéo

clip: (video) clip

I. clip¹ [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (fastener):

clip: trombone αρσ

hair/bicycle clip: pince θηλ à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip: clip αρσ

3. clip (gun part):

clip: chargeur αρσ

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

to clip sth together: attacher qc

III. clip¹ [klɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clip on: s'attacher

I. clip² <-pp-> [klɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clip (trim):

clip: couper

clip hedge: tailler

clip sheep: tondre

2. clip (make hole in):

clip: poinçonner

3. clip (reduce):

clip: diminuer

to clip a tenth of a second off the record: améliorer un record d'un dixième de seconde

4. clip (attach):

clip: attacher

5. clip (hit):

clip curb: accrocher

ιδιωτισμοί:

to clip sb's wings: rogner les ailes à qn

II. clip² <-pp-> [klɪp] ΟΥΣ

1. clip (trim):

clip: coupe θηλ d'entretien

to give sth a clip: donner un coup de ciseaux à qn

to give a hedge a clip: tailler légèrement une haie

2. clip (extract):

clip: clip αρσ

3. clip (sharp hit):

clip: claque θηλ

4. clip οικ (fast speed):

at a (fair/fast/good) clip: à toute vitesse

I. video [ˈvɪd·i·oʊ] ΟΥΣ

1. video (movie):

video: vidéo θηλ

to come out on video: sortir en vidéo

2. video (tape):

video: cassette vidéo θηλ

3. video (recorded footage):

video: film αρσ vidéo

4. video (of song):

video: clip vidéo αρσ

II. video [ˈvɪd·i·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

video: enregistrer sur cassette vidéo

Present
I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past
I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect
I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect
I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος