PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

able [βρετ ˈeɪb(ə)l, αμερικ ˈeɪbəl] ΕΠΊΘ To be able to meaning can is usually translated by the verb pouvoir: I was not able to go = je ne pouvais pas y aller; I was not able to help him = je ne pouvais pas l'aider. The main exception to this occurs when to be able to implies the acquiring of a skill, when savoir is used: he's nine and he's still not able to read = il a neuf ans et il ne sait toujours pas lire.
For more examples and other uses, see the entry below.

1. able (having ability to):

to be able to do/be

pouvoir faire/être

he was/wasn't able to read it

il pouvait/ne pouvait pas le lire

she was able to play the piano at the age of four

elle savait jouer du piano à quatre ans

I'll be (better) able to give you more information after the meeting

je serai en mesure de or je pourrai vous donner plus de renseignements après la réunion

2. able:

able (skilled) lawyer, teacher etc

compétent

able (gifted) child

doué

E, e [βρετ iː, αμερικ i] ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E, e αρσ

2. E:

E ΜΟΥΣ

mi αρσ

3. E:

E ΓΕΩΓΡ

E

ιδιωτισμοί:

E (ecstasy) οικ

ecstasy αρσ

I. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΟΥΣ

1. east (gen):

east

est αρσ

2. east ΓΕΩΓΡ:

the east (Orient)

l'Orient αρσ

the east (of country, continent)

l'Est αρσ

3. east (in cards):

East

Est αρσ

II. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΘ

east side, face, coast, door

est

east αμετάβλ wind

d'est

III. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΡΡ

east live, lie

à l'est (of de)

east move

vers l'est

to go east of sth

passer à l'est de qc

IV. east [βρετ iːst, αμερικ ist]

east or west, home is best παροιμ

on n'est nulle part si bien que chez soi

e+ PREFIX

e-book/text/catalogue

livre/texte/catalogue électronique

able [ˈeɪbl] ΕΠΊΘ

1. able <more [or better] able, most [or best] able> (having the ability):

able

capable

to be able to +infin

pouvoir +infin

to be able to +infin

savoir +infin Βέλγ

to be able to swim/drive

savoir nager/conduire

2. able <abler, ablest> <[or more able, most able]> (clever):

able

apte

E, e [i:] <-'s [or -s]> ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E αρσ

E

e αρσ

E as in Edward, E for Edward (on telephone)

e comme Eugène

2. E ΜΟΥΣ:

E

mi αρσ

3. E ΣΧΟΛ:

E

mauvaise note

E ΟΥΣ

E συντομογραφία: east

E

E αρσ

I. east [ˈi:st] ΟΥΣ

1. east (cardinal point):

east

est αρσ

to lie 5 km to the east of sth

être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east ΓΕΩ:

east

est αρσ

in the east of France

dans l'est de la France

3. east ΠΟΛΙΤ:

the East

(les pays de) l'Est

II. east [ˈi:st] ΕΠΊΘ

east

d'est

east

oriental

east

est

east wind

vent αρσ d'est

east coast

côte θηλ est [ou orientale]

able [ˈeɪ·bl] ΕΠΊΘ

1. able < more [or better] able, most [or best] able > (having the ability):

able

capable

to be able to +infin

pouvoir +infin

to be able to +infin

savoir +infin Βέλγ

to be able to swim/drive

savoir nager/conduire

2. able <more able, most able> <[or abler, ablest]> (clever):

able

apte

E, e [i] <-'s [or -s]> ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E αρσ

E

e αρσ

E as in Echo (on telephone)

e comme Eugène

2. E ΜΟΥΣ:

E

mi αρσ

E. ΟΥΣ

E. συντομογραφία: east

E.

E αρσ

I. east [ist] ΟΥΣ

1. east (cardinal point):

east

est αρσ

to lie 5 miles to the east of sth

être à 5 miles à l'est de qc

an east-facing window

une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east

aller/rouler vers l'est

further east

plus à l'est

2. east ΓΕΩ:

east

est αρσ

in the east of France

dans l'est de la France

3. east ΠΟΛΙΤ:

the East

(les pays mpl de) l'Est

II. east [ist] ΕΠΊΘ

east

(d')est

east

oriental(e)

east

est

east wind

vent αρσ d'est

east coast

côte θηλ est [ou orientale]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.

en.wikipedia.org

Many felt disenfranchised by what they saw as a bureaucratic system that favored the land-holding class able to afford the best education.

en.wikipedia.org

For some reason she always seems to need a small aubergine to be able to do so.

en.wikipedia.org

In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.

en.wikipedia.org

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org