SEED CAKE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

seed cake ΟΥΣ

seed cake

gâteau αρσ au carvi

I. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΟΥΣ

1. cake ΜΑΓΕΙΡ:

cake

gâteau αρσ

cake (sponge)

génoise θηλ

2. cake (of soap, wax):

cake

pain αρσ

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette θηλ

II. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV. caked ΕΠΊΘ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V. cake [βρετ keɪk, αμερικ keɪk]

it's a piece of cake οικ

c'est du gâteau οικ

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake οικ!

ça c'est le pompon!

hot cake ΟΥΣ αμερικ

hot cake

≈ crêpe θηλ

to sell like hot cakes βρετ αμερικ

se vendre comme des petits pains

I. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΟΥΣ

1. seed:

seed ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ (of plant)

graine θηλ

seed (fruit pip)

pépin αρσ

2. seed U (for sowing):

seed ΓΕΩΡΓ

semences θηλ πλ

seed ΜΑΓΕΙΡ

graines θηλ πλ

to go or run to seed κυριολ plant:

monter en graine

to go or run to seed μτφ person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed μτφ

germes αρσ πλ

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed ΑΘΛ:

seed

tête θηλ de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence θηλ

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture θηλ

II. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed ΑΘΛ:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed clouds

ensemencer

III. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed plant:

seed

monter en graine

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake

gâteau αρσ

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau αρσ mousseline

2. cake (savoury):

cake of fish, potato, soap

pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ

une part du gâteau

to have one's cake and eat it (too)

avoir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed (plant grain):

seed

graine θηλ

seed of fruit

pépin αρσ

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed ΑΘΛ:

seed

tête θηλ de série

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed ΑΘΛ:

to be seeded

être classé

I. cake [keɪk] ΟΥΣ

1. cake (sweet):

cake

gâteau αρσ

chocolate cake

gâteau au chocolat

a piece of cake

un morceau de gâteau

sponge cake

gâteau αρσ mousseline

2. cake (other food):

cake of fish, potato, soap

pain αρσ

ιδιωτισμοί:

a piece of cake οικ

une part du gâteau

to want to have one's cake and eat it, too

vouloir le beurre et l'argent du beurre

to sell like hot cake

se vendre comme des petits pains

to take the cake (outdo in a positive sense)

avoir le pompon

to take the cake (outdo in a negative sense)

être le comble

II. cake [keɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

cake blood:

cake

coaguler

to be caked with sth

être couvert de qc

III. cake [keɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cake (dry):

cake

sécher

2. cake (harden):

cake

durcir

cake blood

se coaguler

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed

graine θηλ

seed of fruit

pépin αρσ

to sow seeds

semer des graines

2. seed μτφ (beginning):

seed

germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed

tête θηλ de série

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seeds):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed sports:

to be seeded

être classé

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spread warm icing evenly over hot cake and sprinkle with pecans.

www.npr.org

Low pollution, high mileage, money saver vehicle are always hot cake demand in public.

www.hybridcars.com

For nearly three years agriculture land was selling like hot cakes in all parts of the state and land prices were sky-rocketing.

www.dnaindia.com

Peace is merely a bonus where justice sells like hot cake.

www.ghanaweb.com

We can also be pretty certain it will sell like proverbial hot cakes.

www.independent.ie