Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Allg
d'à-côté

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

next-door neighbour ΟΥΣ

next-door neighbour
voisin/-e αρσ/θηλ (d'à côté)
we're next-door neighbours
nous habitons à côté l'un de l'autre

I. next door ΟΥΣ (people)

next door
les voisins αρσ πλ
next door
les gens αρσ πλ d'à côté
next door's cat
le chat des voisins
next door's garden
le jardin d'à côté

II. next door ΕΠΊΘ a. next-door

next door garden, building:

next door
d'à côté
the girl next door κυριολ
la fille d'à côté or qui habite à côté
the girl next door μτφ
une fille très simple

III. next door ΕΠΊΡΡ

next door live, move in:

next door
à côté
to live next door to sth/to sb
habiter à côté de qc/de chez qn
to pop next door
faire un saut chez le/la voisin/-e οικ

I. neighbour, neighbor αμερικ [βρετ ˈneɪbə, αμερικ ˈneɪbər] ΟΥΣ

1. neighbour (person, country, object):

neighbour
voisin/-e αρσ/θηλ
next-door neighbour
voisin/-e αρσ/θηλ d'à côté
upstairs/downstairs neighbour
voisin/-e αρσ/θηλ de dessus/de dessous
she's our next-door neighbour
elle habite à côté de chez nous
England's nearest neighbour is France
le pays le plus proche de l'Angleterre est la France
to be a good neighbour
être un bon voisin

2. neighbour ΘΡΗΣΚ:

neighbour λογοτεχνικό
prochain αρσ
love thy neighbour
aime ton prochain

II. to neighbour on ΡΉΜΑ αμετάβ

to neighbour on building, site:
avoisiner qc
to neighbour on country:
border qc
the row from next door
le tapage des voisins
immediately next door
dans la maison juste à côté
girl next door
jeune fille rangée
trot next door and borrow some tea! οικ
cours vite emprunter du thé chez la voisine!
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ça barde chez les voisins!
sparks are flying next door!
sa voisine l'a gratifié d'un beau sourire
the girl next door favoured him with a lovely smile
sa voisine l'a gratifié d'un beau sourire
the girl next door bestowed a lovely smile on him
dans la maison voisine
in the house next door
les voisins d'à côté
the next door neighbours
les voisins d'à côté
the people next door

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

next-door neighbour ΟΥΣ

next-door neighbour
voisin(e) αρσ (θηλ) d'à-côté

I. next door ΕΠΊΡΡ

next door
à côté

II. next door ΕΠΊΘ

1. next door (in or at the next place):

next door
d'à-côté
to be the boy/girl next door type
être quelqu'un de très simple

2. next door βρετ μτφ:

to be next door to sth
il s'en faut de peu pour qu'il soit ...

III. next door ΟΥΣ

next door
maison θηλ d'à-côté
the woman/man next door
la dame/le monsieur d'à-côté
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. proche [pʀɔʃ] ΕΠΊΘ

1. proche (à proximité):

proche lieu
near
être proche de qc
to be near sth
un restaurant tout proche
a nearby restaurant
la ville la plus proche
the nearest town
proches l'un de l'autre
near to one another

2. proche antéposé (d'à côté):

proche voisin
next-door

3. proche (imminent):

proche
imminent

4. proche (récent):

proche événement, souvenir
recent

5. proche antéposé (de parenté étroite):

proche cousin, parent
close
être proche de qn (par la pensée)
to be close to sb

6. proche (voisin):

être proche de qc langue
to be closely related to sth
être proche de qc prévision, attitude
to be not far removed from sth

ιδιωτισμοί:

de proche en proche
step by step

II. proche [pʀɔʃ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. proche (ami intime):

proche
close friend

2. proche αρσ πλ (parents):

les proches de qn
sb's close relatives [or family]
les gens (d')à côté
the people next door
nos voisins (d')à côté
our next-door neighbours βρετ
nos voisins (d')à côté
our next-door neighbors αμερικ
la maison d'à côté
the house next door
il habite juste à côté
he lives just next door
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

next-door ΕΠΊΘ

next-door
d'à-côté
next-door neighbor
voisin (e) αρσ (θηλ) d'à-côté

next door ΕΠΊΡΡ

next door
à côté
the woman/man next door
la dame/le monsieur d'à-côté
to go next door
aller chez les voisins
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. proche [pʀɔʃ] ΕΠΊΘ

1. proche (à proximité):

proche lieu
near
être proche de qc
to be near sth
un restaurant tout proche
a nearby restaurant
la ville la plus proche
the nearest town
proches l'un de l'autre
near to one another

2. proche antéposé (d'à côté):

proche voisin
next-door

3. proche (imminent):

proche
imminent

4. proche (récent):

proche événement, souvenir
recent

5. proche antéposé (de parenté étroite):

proche cousin, parent
close
être proche de qn (par la pensée)
to be close to sb

6. proche (voisin):

être proche de qc langue
to be closely related to sth
être proche de qc prévision, attitude
to be not far removed from sth

ιδιωτισμοί:

de proche en proche
step by step

II. proche [pʀɔʃ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. proche (ami intime):

proche
close friend

2. proche αρσ πλ (parents):

les proches de qn
sb's close relatives [or family]
les gens (d')à côté
the people next door
nos voisins (d')à côté
our next-door neighbors
il habite juste à côté
he lives right next door

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be the boy/girl next door type
être quelqu'un de très simple
to be next door to sth
il s'en faut de peu pour qu'il soit ...
the woman/man next door
la dame/le monsieur d'à-côté

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He operated his lumberyard and furniture-making business right next door to his house.
en.wikipedia.org
I removed the batteries, and gave it to the girl next door and told her it was a pencil case.
jamaica-gleaner.com
Nonetheless, she proved that even she can be the pretty girl next door.
en.wikipedia.org
In that year the pub which was then next door to the church came on the market.
en.wikipedia.org
The church has its eye on the former rectory next door for use as a pastor's residence and guesthouse.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "next-door" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά