LULLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. lull [βρετ lʌl, αμερικ ləl] ΟΥΣ

lull (in storm, fighting): accalmie θηλ

lull (in conversation): pause θηλ

lull (in trading): ralentissement αρσ

the lull before the storm: le calme avant la tempête

II. lull [βρετ lʌl, αμερικ ləl] ΡΉΜΑ μεταβ

lull person: apaiser

lull suspicions: endormir

to lull sb to sleep: endormir qn en le berçant

he lulled them into thinking they were safe: il leur a fait croire qu'ils étaient en sécurité

to be lulled into a false sense of security: se laisser aller à un sentiment de sécurité trompeur

γαλλικά

αγγλικά

embellie ΝΑΥΣ: lull

accalmie (de lutte, crise): lull

les combats ont repris après une accalmie de quelques heures: the fighting resumed after a lull of a few hours

accalmie ΜΕΤΕΩΡ, ΝΑΥΣ: lull

bercer enfant: to rock, to lull

bercer un enfant pour l'endormir: to rock ou lull a baby to sleep

endormir un enfant en le berçant: to lull ou rock a child to sleep

se laisser endormir dans une sécurité trompeuse: to be lulled into a false sense of security

s'assoupir activité économique:: to be in a lull

un ange passa: there was a lull in the conversation

se laisser bercer par les vagues: to be lulled by the waves

blanc: lull

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lull [lʌl] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

lull: endormir

to lull sb into believing that ...: arriver à faire croire à qn que ...

to lull sb into a false sense of security: donner une fausse impression de sécurité à qn

II. lull [lʌl] ΟΥΣ

lull: pause θηλ

lull in fighting: accalmie θηλ

a lull in consumer demand: une période de creux dans la demande des consommateurs

a lull in the conversation: un blanc dans la conversation

a lull in fighting: un répit dans les combats

the lull before the storm: le calme avant l'orage

γαλλικά

αγγλικά

accalmie de la pluie, du vent: lull

accalmie (dans un combat): lull

calme plat ΟΙΚΟΝ: lull

endormir soupçons: to lull

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lull [lʌl] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

lull: endormir

to lull sb into believing that ...: arriver à faire croire à qn que ...

to lull sb into a false sense of security: donner une fausse impression de sécurité à qn

II. lull [lʌl] ΟΥΣ

lull: pause θηλ

lull in fighting: accalmie θηλ

a lull in consumer demand: une période de creux dans la demande des consommateurs

a lull in the conversation: un blanc dans la conversation

the lull before the storm μτφ: le calme avant la tempête

γαλλικά

αγγλικά

accalmie de la pluie, du vent: lull

accalmie (dans un combat): lull

calme plat ΟΙΚΟΝ: lull

endormir soupçons: to lull

temps mort: lull

Present
I	lull
you	lull
he/she/it	lulls
we	lull
you	lull
they	lull

Past
I	lulled
you	lulled
he/she/it	lulled
we	lulled
you	lulled
they	lulled

Present Perfect
I	have	lulled
you	have	lulled
he/she/it	has	lulled
we	have	lulled
you	have	lulled
they	have	lulled

Past Perfect
I	had	lulled
you	had	lulled
he/she/it	had	lulled
we	had	lulled
you	had	lulled
they	had	lulled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος