HUMAN RESOURCES MANAGER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

human resources manager ΟΥΣ

human resources manager

directeur/-trice αρσ/θηλ des ressources humaines

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

human resources

ressources θηλ πλ humaines

human resources

RH θηλ πλ

γαλλικά

αγγλικά

directeur des ressources humaines, DRH

human resources manager

ressources humaines

human resources

direction des ressources humaines, DRH

human resources department

gestion des ressources humaines

human resources management

DRH

Human Resources Director

DRH

Human Resources Department

le capital humain/industriel

human/industrial resources πλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. resource [βρετ rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, αμερικ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] ΟΥΣ

1. resource (gen):

resource ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

ressource θηλ

natural/energy/financial resources

ressources naturelles/énergétiques/financières

the world's resources of coal/oil

les ressources mondiales en charbon/pétrole

to put more resources into sth

investir davantage dans qc

to draw on one's resources

mettre en œuvre ses ressources

he has no inner resources μτφ

il n'a pas beaucoup de ressource

reading is her only resource against boredom

la lecture est son seul recours contre l'ennui

to be left to one's own resources

être livré à soi-même

2. resource (facility, service):

resource

richesse θηλ

the library is a valuable resource

la bibliothèque est un outil précieux

3. resource Η/Υ:

resource

ressource θηλ

4. resource (cleverness):

resource τυπικ

ressource θηλ

a man of (great) resource

un homme (plein) de ressources

5. resource (expedient):

resource

ressource θηλ

II. resource [βρετ rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, αμερικ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

resource institution, service:

resource

accorder les ressources nécessaires à

to be under-resourced

ne pas disposer de ressources suffisantes

manager [βρετ ˈmanɪdʒə, αμερικ ˈmænɪdʒər] ΟΥΣ

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)

directeur/-trice αρσ/θηλ

manager (of restaurant, pub, shop)

gérant/-e αρσ/θηλ

manager (of farm)

exploitant/-e αρσ/θηλ

manager (of project)

chef αρσ

manager (of project)

directeur/-trice αρσ/θηλ

manager (in showbusiness)

directeur/-trice αρσ/θηλ artistique

manager ΑΘΛ

manager αρσ

school manager βρετ

membre αρσ du conseil d'établissement

to be a good manager (gen)

être un/une bon/bonne gestionnaire

to be a good manager (of household)

savoir bien gérer le budget domestique

I. human [βρετ ˈhjuːmən, αμερικ ˈ(h)jumən] ΟΥΣ

human

humain αρσ

fellow human

semblable αρσ θηλ

II. human [βρετ ˈhjuːmən, αμερικ ˈ(h)jumən] ΕΠΊΘ

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

humain

human characteristic, rights

de l'homme

he's only human

il a ses faiblesses comme tout le monde

2. human (sympathetic):

human

humain

to lack the human touch

manquer de chaleur humaine

στο λεξικό PONS

human resources

ressources fpl humaines

στο λεξικό PONS

I. resource [rɪˈsɔ:s, αμερικ ˈri:sɔ:rs] ΟΥΣ πλ

resource

ressources fpl

energy/natural resources

les ressources d'énergie/naturelles

II. resource [rɪˈsɔ:s, αμερικ ˈri:sɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

resource

financer

to be inadequately resourced

manquer de ressources

manager ΟΥΣ

1. manager (person with control function):

manager

manager αρσ θηλ

2. manager (of shop, project):

manager

gérant(e) αρσ (θηλ)

3. manager (of artist):

manager

manager αρσ θηλ

4. manager ΑΘΛ:

manager

entraîneur αρσ θηλ

human [ˈhju:mən] ΕΠΊΘ

human

humain(e)

στο λεξικό PONS

human resources

ressources fpl humaines

στο λεξικό PONS

resource [ˈri·sɔrs] ΟΥΣ

1. resource (support, help):

resource

aide θηλ

2. resource πλ:

resource

ressources fpl

energy/natural resources

les ressources d'énergie/naturelles

manager ΟΥΣ

1. manager (person with control function):

manager

directeur(-trice) αρσ (θηλ)

manager

manager αρσ

2. manager (of store, project):

manager

gérant(e) αρσ (θηλ)

3. manager (of artist):

manager

manager αρσ

4. manager sports:

manager

entraîneur(-euse) αρσ (θηλ)

human [ˈhju·mən] ΕΠΊΘ

human

humain(e)

Present

I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past

I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect

I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect

I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some of those resources are also used worldwide.

en.wikipedia.org

The local library holds around ten thousand books and has space for exhibitions and conferences, as well as providing resources for historical research.

en.wikipedia.org

Most buildings and units are created by spending resources, while some buildings and units can also be summoned by certain units.

en.wikipedia.org

Players assume the roles of settlers, each attempting to build and develop holdings while trading and acquiring resources.

en.wikipedia.org

A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources).

en.wikipedia.org