DIRECTOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

director [βρετ dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə, αμερικ dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər] ΟΥΣ

1. director (of company, organization, programme):

director ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ (solely in control): directeur/-trice αρσ/θηλ

director (one of board): administrateur/-trice αρσ/θηλ

director of Education/of Social Services βρετ: responsable αρσ θηλ régional/-e de l'Enseignement/des Services Sociaux

2. director (gen):

director (of project, investigation): responsable αρσ θηλ

3. director:

director ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ (of film): réalisateur/-trice αρσ/θηλ

director ΚΙΝΗΜ, TV, ΡΑΔΙΟΦ (of film): metteur αρσ en scène

director (of play): metteur αρσ en scène

director (of orchestra): chef αρσ d'orchestre

director (of choir): chef αρσ des chœurs

director of programmes TV: directeur/-trice αρσ/θηλ des programmes télévisés

4. director ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

director of studies: directeur/-trice αρσ/θηλ des études

director of admissions: responsable αρσ θηλ du service des inscriptions

casting director ΟΥΣ

casting director: directeur/-trice αρσ/θηλ de la distribution

funeral director ΟΥΣ

funeral director: entrepreneur αρσ de pompes funèbres

budget director ΟΥΣ αμερικ

budget director: responsable αρσ θηλ du budget

communications director ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

communications director: consultant en communication attaché à un parti politique

company director ΟΥΣ

company director: directeur/-trice αρσ/θηλ général/-e

director's cut [daɪˌrektə(r)z ˈkʌt, dɪ-] ΟΥΣ

director's cut: version θηλ du réalisateur

executive director ΟΥΣ

executive director: directeur/-trice αρσ/θηλ exécutif/-ive

sales director ΟΥΣ

sales director: directeur/-trice αρσ/θηλ commercial/-e

artistic director ΟΥΣ

artistic director: directeur/-trice αρσ/θηλ artistique

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

director ΟΥΣ

1. director ΟΙΚΟΝ (manager):

director: directeur(-trice) αρσ (θηλ)

2. director ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

director: metteur αρσ θηλ en scène

3. director (board member):

director: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

board of directors: conseil αρσ d'administration

general director ΟΥΣ

general director: directeur αρσ général

sales director ΟΥΣ

sales director: directeur (-trice) des ventes αρσ (θηλ)

funeral director ΟΥΣ

funeral director: entrepreneur αρσ des pompes funèbres

personnel director ΟΥΣ

personnel director: directeur(-trice) αρσ (θηλ) du personnel

production director ΟΥΣ

production director: directeur(-trice) αρσ (θηλ) de production

managing director ΟΥΣ βρετ

managing director: directeur αρσ général

stage director ΟΥΣ

stage director: metteur αρσ θηλ en scène

γαλλικά

αγγλικά

réalisateur (-trice): director

metteur en scène: director

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

director ΟΥΣ

1. director ΟΙΚΟΝ (manager):

director: directeur(-trice) αρσ (θηλ)

2. director ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

director: metteur αρσ en scène

3. director (board member):

director: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

board of directors: conseil αρσ d'administration

sales director ΟΥΣ

sales director: directeur (-trice) αρσ (θηλ) des ventes

general director ΟΥΣ

general director: directeur αρσ général

funeral director ΟΥΣ

funeral director: entrepreneur αρσ des pompes funèbres

production director ΟΥΣ

production director: directeur (-trice) αρσ (θηλ) de (la) production

personnel director ΟΥΣ

personnel director: directeur (-trice) αρσ (θηλ) du personnel

stage director ΟΥΣ

stage director: metteur αρσ θηλ en scène

γαλλικά

αγγλικά

réalisateur (-trice): director

metteur en scène: director

bureau directorial: director's office

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to serve one year as director: exercer sa fonction de directeur pendant un an

son accession au poste de directeur: his rise to the position of director

Madame la directrice, ici présente, va ...: The director, who is here with us, will ...

bombarder qn directeur: to thrust sb into the role of director

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This included the casting director, director of photography, camera operators, art department, costume designer, make-up artist, location scout, 1st assistant director, composer and editor.

en.wikipedia.org

This point is personified in the casting director's constant demand for actors to be more black.

en.wikipedia.org

The family of the donor told the funeral director who handled the donor's death that the donor had an accidental death.

en.wikipedia.org

He has been a funeral director since 1970.

en.wikipedia.org

They discover that the old hearse is haunted by the funeral director who owned it when he was alive.

en.wikipedia.org