SOCIAUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

abus de biens sociaux: misuse of corporate assets

les services sociaux: social services

les acquis sociaux: social benefits

les logements sociaux: public housing

édifice social d'un État: social structure of a state

malaise politique/social: political/social unrest

conflits sociaux: social conflict

council estate: cité θηλ de logements sociaux

Economic and Social Committee: Comité αρσ économique et social

social security card αμερικ: carte θηλ d'assuré social

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tarrow écrit qu'à la différence des institutions politiques ou socio-économiques, les mouvements sociaux ont un pouvoir impalpable mais qui n'en est pas moins réel.

fr.wikipedia.org

Ces modèles peuvent rendre compte des phénomènes économiques, sociaux, et institutionnels.

fr.wikipedia.org

Le fétichisme de la marchandise se traduit par un double mouvement : réification des rapports sociaux et personnification des choses (notamment le capital).

fr.wikipedia.org

Il y avait 174 personnes bénéficiaires de l’assurance-chômage et 2 474 personnes bénéficiaires des minimums sociaux.

fr.wikipedia.org

Elle sanctionne également les mutuelles de fraudeur, et rend illégal le signalement sur les réseaux sociaux de la présence de contrôleurs.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

médias sociaux [medja sɔsjo] ΟΥΣ αρσ πλ

I. soc|ial (sociale) <αρσ πλ sociaux> [sɔsjal, o] ΕΠΊΘ

1. social (relatif à la vie en société):

2. social (propre à la société):

3. social (relatif au travail):

II. soc|ial ΟΥΣ αρσ

soc|ial αρσ:

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

social-libéral (sociale-libérale) <αρσ πλ sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΠΟΛΙΤ

social-démocrate (sociale-démocrate) <αρσ πλ sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ΕΠΊΘ

social <-aux> [sɔsjal, jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

2. social (politique):

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ, θηλ

social(e) <-aux> [sɔsjal, -jo] ΕΠΊΘ

social <-aux> [sɔsjal, -jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

2. social (politique):

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ (θηλ)

Comité économique et social ΟΥΣ αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό