Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dencaissement
Fausse déclaration
false pretences ΟΥΣ ουσ πλ
on or under false pretences (gen)
en utilisant un subterfuge
on or under false pretences ΝΟΜ (by an action)
par des moyens frauduleux
on or under false pretences (in speech, writing)
grâce à de fausses allégations
pretence βρετ, pretense αμερικ [βρετ prɪˈtɛns, αμερικ ˈpriˌtɛns, priˈtɛns] ΟΥΣ
1. pretence (false show):
pretence
faux-semblant αρσ
to make a pretence of sth
feindre qc
to make a pretence of doing
faire semblant de faire
to make no pretence of sth
ne pas se donner la peine de feindre qc
on or under the pretence of doing
sous prétexte de faire
under the pretence that …
sous prétexte que …
to keep up/abandon the pretence of doing
entretenir/cesser d'entretenir l'illusion de faire
he spoke with no pretence at or of politeness
il a parlé sans même faire semblant d'être poli
2. pretence:
pretence (sham)
simulacre αρσ (of de)
pretence (of illness)
simulation θηλ (of de)
a pretence of love/sympathy
un amour/une sympathie feint/-e
false pretences ΟΥΣ ουσ πλ
on or under false pretences (gen)
en utilisant un subterfuge
on or under false pretences ΝΟΜ (by an action)
par des moyens frauduleux
on or under false pretences (in speech, writing)
grâce à de fausses allégations
false [βρετ fɔːls, fɒls, αμερικ fɔls] ΕΠΊΘ
1. false after ουσ:
false (mistaken) impression, idea, information
faux/fausse
false belief
erroné
false (proved wrong) allegations, rumour, statement
faux/fausse
their fears/expectations may well prove false
il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement
a false sense of security
une fausse impression de sécurité
2. false (fraudulent):
false banknotes, passport
faux/fausse
false tax returns, name, address
faux/fausse
to give false information ΝΟΜ
donner de faux renseignements
to give false evidence ΝΟΜ
faire un faux témoignage
to bear false witness ΝΟΜ
porter un faux témoignage
charged with false accounting ΝΟΜ
inculpé de faux en écritures
3. false (artificial):
false eyelashes, nose, hem
faux/fausse
false προσδιορ floor, ceiling
faux/fausse
4. false person (affected, disloyal):
false
faux/fausse
pretence [prɪˈtents, αμερικ ˈpri:tents] ΟΥΣ no πλ
pretence
comédie θηλ
to keep up a pretence of sth
continuer de feindre qc
to make no pretence of sth/doing sth
ne pas feindre qc/de faire qc
to make no pretence to being/having sth
ne pas avoir la prétention d'être/de faire qc
under the pretence of sth/of doing sth
sous prétexte de qc/de faire qc
I. false [fɔ:ls] ΕΠΊΘ a. μτφ
false
faux(fausse)
a false alarm
une fausse alerte
a false imprisonment
une détention arbitraire
a false bottom
un double fond
II. false [fɔ:ls] ΕΠΊΡΡ
to play sb false
trahir qn
I. false [fɔls] ΕΠΊΘ a. μτφ
false
faux(fausse)
a false alarm
une fausse alerte
a false imprisonment
une détention arbitraire
a false bottom
un double fond
II. false [fɔls] ΕΠΊΡΡ
to play sb false
trahir qn
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures.
en.wikipedia.org
In essence, she argued that war is not a successful problem solving mechanism and justifications for war are based on false pretences.
en.wikipedia.org
Having received her precious jewelry on false pretences, he disappears without a trace.
en.wikipedia.org
He was one of the better players on that 1927 internal tour, and nobody caught up with the fact he was there under false pretences.
en.wikipedia.org
When he returns, he is stopped outside the gates and is accused of starting a war under false pretences and plotting to seize the throne.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "false pretences" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά